TV-Programm

Rinaker versucht ein außerirdisches Wesen, dass die Gabe besitzt das Wetter zu beeinflussen, unter seine Kontrolle zu bekommen. Er weiß jedoch nicht, dass die Lykanthropen den gleichen Plan verfolgen.

Der Riese Großmaul will von Gargamel durchgefüttert werden doch für diesen Besucher sind selbst seine Vorräte zu gering. Doch dann hat Gargamel eine Idee: Er bietet Großmaul eine "Suppe à la Schlumpf" an.

Kleine Monster / Der Schönheitswettbewerb / Die Zeitmaschine / Der Hochzeitstag

Dorothy bekommt das Angebot, in der Hauptstadt eine neue Sendung zu moderieren. Dazu müssten die Perfeks umziehen. Doch nach und nach wird allen klar, dass sie lieber in Chillsville bleiben möchten...

Tut beschwört einen Geist, um Cleos Freunde zu beeindrucken, doch er wird gefährlich. Tut lernt, dass Prahlerei Ärger bringt, und Cleo, ihre Versprechen zu halten.

Schularzt Doktor Mender hat ein Problem: Unerklärlicherweise verlieren die im Internat lebenden Fabeltiere alle ihre Flugfähigkeit und fallen vom Himmel!

Zeebee wird von einem fliegendem Käfer namens Slobbie besucht. Slobbie stößt auf einen magischen Baum, der bei Berührung seine Form kopiert. Zeebee ist vom Baum hin und her gerissen. Was dann passiert, ist unglaublich.

Altair erkennt, dass viele Einwohner auf den Pechtag des Jahres abergläubisch reagieren. Um den Grund dafür zu verstehen, bricht er sämtliche Tabus, bis überall schreckliche Dinge passieren...

Für das Abendessen mit Miss Woz möchte Wilf etwas ganz Besonderes kochen. Das magische Puddingpulver eignet sich dafür ideal. Natürlich sind Sly und Tricky eifersüchtig und möchten Wilf die Suppe versalzen...

Die große Zauberspruchprüfung im Freien steht vor der Tür und alle Hexenhaustiere sind total aufgeregt. Wilf geht es nicht besser, denn sein Blumenzauber will einfach nicht klappen und Weenie darf ihm nicht helfen. Was nun?

Ponto sagt Balty die Zukunft voraus. Er wird heute seine große Liebe finden! Bei Ebbe gehen die Hydronauten an Land. Ponto und Balty suchen seine Zukünftige doch stattdessen finden sie Nelly, einen Riesenhai!

Als bei Gewitter der Strom ausfällt, fürchten sich die kleinen Monster sehr. Um die anderen völlig zu verschrecken, spukt ihnen Vier etwas vor. Dabei muss Vier feststellen, dass es selbst der größte Angsthase ist...

Eddy macht in der Stadt aus Versehen ein Münzpferd kaputt. Da Eddy und Marvin zu viel Angst haben, Jack um Hilfe zu bitten, stellt sich Marvin selbst zur Verfügung, um den Schaden wiedergutzumachen.

Emily, ihr Schulfreund Oliver und ihr Opa gehen in Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett, um die Zahnfeen zu sehen. Nachdem Emily die echten sieht, wünscht sie sich viel Gesundheit für den Professor...

Eric schenkt Treflik und Treflinka einen Ball. Blind geführt, tasten sie sich durch ein Zimmer mit verschiedenen Wänden. Am Ende finden sie den Ball – genau zwischen sich. / ... und mehr!

Der große Mephisto, ein Hypnotiseur, kommt nach Nusswald. Schon bald darauf häufen sich Diebstähle in allen Häusern. Rupert und sein Freund Bill kommen dem Dieb auf die Spur. Doch wie hypnotisiert man einen Hypnotiseur?

Treflik und Treflinka spielen draußen auf einer Wippe. Ein sehr starker Affe kommt und frägt, ob er mitspielen darf. Doch dann geht die Wippe kaputt...

Noch immer sind die Herlufs im Laden des Fischhändlers. Eines Tages werden sie durch das Weinen des Tintenfischbabys aufgeschreckt. Ma Herluf errät schließlich die Ursache des Kummers: Heimweh!

Ferdy hat endlich sein eigenes Pferdchen. Doch das braucht natürlich auch seine eigene Hütte. Alle helfen dabei, die Hütte zu bauen. Nur Gwendolyn überlegt lieber, woher sie nun eine Kutsche bekommt...

Als der Kampfroboter von J.D. und Kent aus dem Labor entkommt, müssen sie ein Labyrinth durchqueren, um ihn zu finden. / JD und Kent glauben, dass der gefürchtete Whomper außerhalb des Labors lauert.

Die Ranger müssen einen Wilderer in Afrika aufhalten. / Die Ranger müssen eine Kolonie von Fledermäusen retten, die an der Weißnasenkrankheit leiden.

Bob und seine Freunde haben Öl gefunden. Bob hat schon Vorstellungen, wie er die Insel umbauen will, doch seine Freunde sind dagegen. Die Insel soll so bleiben wie sie ist. Deshalb müssen sie das Öl verstecken...

Bob und seine Freunde sind am Irie-Strand. Plötzlich legt Salima ein Ei. Hurakan erfährt es und will es klauen. Denn eine Legende besagt: Wer solch ein Ei hat, wird mit ewigem Leben und der Weisheit der Götter belohnt.

Eena, Meena und Deeka machen eine Schneeballschlacht. Foxie entdeckt sie und wittert seine Chance. Eine rasante Jagd über die Schneeberge beginnt... Doch wie immer, gelingt den Hühnern die Flucht!

T-Bone, Spike, Stegz und Bullzeye freunden sich mit dem 20. Jahrhundert an. Unterdessen entdecken die Raubsaurier, dass Erdöl brennen kann. Jetzt wollen sie das Klima aufheizen und in ein Raubsaurier-Paradies verwandeln.

Während die Zauberschüler bei einem Schulausflug in die Menschenwelt fröhlich ihre Scherze treiben, schmiedet im Erdinneren Zarlak einen weiteren schurkischen Plan.

Der Drachenschatz / Die Entführung / Die Bonbonfabrik / Liebeskummer

Endlich ist die Organisation im Besitz des heiß begehrten Goldstaubs, der nun zum Bau der G-Bombe verwendet werden soll...

Gloria und ihre Familie ziehen vom Land in die Stadt. Zur Begrüßung der Nachbarn organisiert die Familie eine Party. Die erste Begegnung mit ihren direkten Nachbarn, den hochnäsigen Perfeks, endet in einer Katastrophe.

Zwei Aliens gelingt es, aus einem Hochsicherheitstrakt der Allianz zu flüchten. Da sie finstere Pläne verfolgen, beginnt für die Agenten ein Wettlauf gegen die Zeit...

Tut freundet sich mit zwei frechen Jungen an, die ihn in Schwierigkeiten bringen. Er bittet Cleo und Luxor um Hilfe und lernt, dass wahre Freunde einen unterstützen und aus Problemen heraushalten.

Gargamel hat einen neuen, gemeinen Plan entwickelt. Mit einer Fusselplage will er die Schlümpfe fangen. Doch Harmonies Trompetenklängen haben eine besondere Wirkung auf die Fussel...

Hector hat die Schnauze voll, ständig von Gwizdo als Depp vom Dienst behandelt zu werden. Er haut ab, um wieder das Leben als wilder, freier Drache zu genießen...

Als der Klassenstärkste den kleinen Wendell ärgert und dessen geliebte Ratte in die Flucht jagt, schwört der schmächtige Junge Rache.

Camille glaubt an Vampire. Ihre Freundin Mildred nicht. Weil Camille aber überzeugt ist, dass es die Blutsauger gibt, lädt sie ihre Freundin zum Beweis in das Lokal 'NachtimBiss' ein.

Die Mall Rats finden eine bedrohliche Nachricht, gerichtet an diejenigen, die für Zoot's Niedergang verantwortlich sind. Jack und Sammy suchen nach der Kamera, mit der Zoot fotografiert worden war.

Die Mall Rats bereiten sich auf ihr Treffen mit Ebony vor. Amber und Salene kehren ins Einkaufszentrum zurück und erfahren interessante Neuigkeiten.

Lex konfrontiert Ram mit Zoot's Erscheinungen, doch dieser hat keine Ahnung davon. Trudy ist eifersüchtig, als Amber und Jay miteinander aufschließen. Siva bringt ihre Sorge um Ebony's Verstand zum Ausdruck.

Java manipuliert Ebony mit virtueller Realität. Ram möchte Lex beseitigen. Trudy ist besorgt über die Beziehung zu Jay. May flirtet mit Jack, um Informationen über Mega herauszubekommen. Ruby nimmt Lex im Salon gefangen.

Bill und Frau Mannering haben geheiratet! In den Ferien wollen sie gemeinsam mit den Kindern in die Bergwelt fahren. Aber es gibt einen kleinen Wermutstropfen...

Rinaker versucht ein außerirdisches Wesen, dass die Gabe besitzt das Wetter zu beeinflussen, unter seine Kontrolle zu bekommen. Er weiß jedoch nicht, dass die Lykanthropen den gleichen Plan verfolgen.

Der Riese Großmaul will von Gargamel durchgefüttert werden doch für diesen Besucher sind selbst seine Vorräte zu gering. Doch dann hat Gargamel eine Idee: Er bietet Großmaul eine "Suppe à la Schlumpf" an.

Kleine Monster / Der Schönheitswettbewerb / Die Zeitmaschine / Der Hochzeitstag

Dorothy bekommt das Angebot, in der Hauptstadt eine neue Sendung zu moderieren. Dazu müssten die Perfeks umziehen. Doch nach und nach wird allen klar, dass sie lieber in Chillsville bleiben möchten...

Tut beschwört einen Geist, um Cleos Freunde zu beeindrucken, doch er wird gefährlich. Tut lernt, dass Prahlerei Ärger bringt, und Cleo, ihre Versprechen zu halten.

Schularzt Doktor Mender hat ein Problem: Unerklärlicherweise verlieren die im Internat lebenden Fabeltiere alle ihre Flugfähigkeit und fallen vom Himmel!

Als der Klassenstärkste den kleinen Wendell ärgert und dessen geliebte Ratte in die Flucht jagt, schwört der schmächtige Junge Rache.

Camille glaubt an Vampire. Ihre Freundin Mildred nicht. Weil Camille aber überzeugt ist, dass es die Blutsauger gibt, lädt sie ihre Freundin zum Beweis in das Lokal 'NachtimBiss' ein.

Die Mall Rats finden eine bedrohliche Nachricht, gerichtet an diejenigen, die für Zoot's Niedergang verantwortlich sind. Jack und Sammy suchen nach der Kamera, mit der Zoot fotografiert worden war.

Die Mall Rats bereiten sich auf ihr Treffen mit Ebony vor. Amber und Salene kehren ins Einkaufszentrum zurück und erfahren interessante Neuigkeiten.

Lex konfrontiert Ram mit Zoot's Erscheinungen, doch dieser hat keine Ahnung davon. Trudy ist eifersüchtig, als Amber und Jay miteinander aufschließen. Siva bringt ihre Sorge um Ebony's Verstand zum Ausdruck.

Java manipuliert Ebony mit virtueller Realität. Ram möchte Lex beseitigen. Trudy ist besorgt über die Beziehung zu Jay. May flirtet mit Jack, um Informationen über Mega herauszubekommen. Ruby nimmt Lex im Salon gefangen.

Bill und Frau Mannering haben geheiratet! In den Ferien wollen sie gemeinsam mit den Kindern in die Bergwelt fahren. Aber es gibt einen kleinen Wermutstropfen...

Eddy macht in der Stadt aus Versehen ein Münzpferd kaputt. Da Eddy und Marvin zu viel Angst haben, Jack um Hilfe zu bitten, stellt sich Marvin selbst zur Verfügung, um den Schaden wiedergutzumachen.

Emily, ihr Schulfreund Oliver und ihr Opa gehen in Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett, um die Zahnfeen zu sehen. Nachdem Emily die echten sieht, wünscht sie sich viel Gesundheit für den Professor...

Eric schenkt Treflik und Treflinka einen Ball. Blind geführt, tasten sie sich durch ein Zimmer mit verschiedenen Wänden. Am Ende finden sie den Ball – genau zwischen sich. / ... und mehr!

Der große Mephisto, ein Hypnotiseur, kommt nach Nusswald. Schon bald darauf häufen sich Diebstähle in allen Häusern. Rupert und sein Freund Bill kommen dem Dieb auf die Spur. Doch wie hypnotisiert man einen Hypnotiseur?

Treflik und Treflinka spielen draußen auf einer Wippe. Ein sehr starker Affe kommt und frägt, ob er mitspielen darf. Doch dann geht die Wippe kaputt...

Noch immer sind die Herlufs im Laden des Fischhändlers. Eines Tages werden sie durch das Weinen des Tintenfischbabys aufgeschreckt. Ma Herluf errät schließlich die Ursache des Kummers: Heimweh!

Zwei Aliens gelingt es, aus einem Hochsicherheitstrakt der Allianz zu flüchten. Da sie finstere Pläne verfolgen, beginnt für die Agenten ein Wettlauf gegen die Zeit...

Gargamel hat einen neuen, gemeinen Plan entwickelt. Mit einer Fusselplage will er die Schlümpfe fangen. Doch Harmonies Trompetenklängen haben eine besondere Wirkung auf die Fussel...

Der Drachenschatz / Die Entführung / Die Bonbonfabrik / Liebeskummer

Gloria und ihre Familie ziehen vom Land in die Stadt. Zur Begrüßung der Nachbarn organisiert die Familie eine Party. Die erste Begegnung mit ihren direkten Nachbarn, den hochnäsigen Perfeks, endet in einer Katastrophe.

Tut freundet sich mit zwei frechen Jungen an, die ihn in Schwierigkeiten bringen. Er bittet Cleo und Luxor um Hilfe und lernt, dass wahre Freunde einen unterstützen und aus Problemen heraushalten.

Während die Zauberschüler bei einem Schulausflug in die Menschenwelt fröhlich ihre Scherze treiben, schmiedet im Erdinneren Zarlak einen weiteren schurkischen Plan.

Bumbly entscheidet sich fliegen zu wollen. Das ist einfacher gesagt als getan... Er beobachtet die verschiedensten Flugtiere auf dem Planeten Agi und versucht so das fliegen zu erlernen, doch es bringt alles nichts...

Altair ist überglücklich, dass er an dem Wettbewerb in Grzzlland teilnimmt. Blip bleibt immer in seiner Nähe und beeinflusst den Ausgang des Wettbewerbs, zum Guten für Altair.

Wilf und seine Freunde üben fleißig für das alljährliche Besenrennen. Sly und Tricky hingegen finden Schummeln bequemer und verhexen die Besen der anderen Tiere heimlich vor dem Start. Wird Wilf trotzdem noch gewinnen?

Wie jedes Jahr gibt es einen großen Zauber-Wettstreit der Hexen und ihrer Tiere. Wilf und Weenie üben einen sehr schwierigen Zauber. Sly und Tricky wollen gewinnen und versuchen, Weenies Zauberspruchbuch zu stehlen...

Neptuna entdeckt zwei Seepferdchen. Diese erzählen ihr, dass die Menschen sie gerne fangen, weil sie glauben, dass sie Heilkräfte haben. Noch während sie mit Neptuna sprechen, senkt sich ein Fischernetz auf sie herab...

Vier möchte ein Video drehen. Es ernennt sich zum Filmdirektor und versucht die anderen gewaltsam zum Mitspielen zu bewegen. Das klappt natürlich nicht und Vier muss einsehen, dass nur Freundlichkeit Erfolg bringt...

Die Truppe entscheidet, an ihrem freien Tag eine Extraaufführung zu geben, um Geld für eine Schneeball-Maschine zu sammeln.

Es ist Weihnachten. Der Weihnachtsmann und seine Helfer sind bereit die Geschenke für die Kinder zu verteilen. Doch McCavity kann Weihnachten nicht ausstehen und vergiftet die Rentiere vom Weihnachtsmann. Oh oh oh!

Eric bringt bunte Dominosteine im Truck. Die Kinder bauen lange Reihen. Ein schwarzer Stein stört, doch am Ende gibt’s ein großes Domino-Spektakel. / ... und mehr!

Rupert und Podgy entdecken Pegasus - ein Pferd mit Flügeln. Die drei reisen in den Himmel zu den Sternbildern. Dort treffen sie das Sternenbild „kleiner Bär“. Bei einer überstürzten Flucht lassen sie die Koppel offen...

Treflinka tanzt sehr gerne und zeigt Treflik jedes mal stolz ihren neuen Tanz. Das nervt Treflik langsam. Deswegen hat Papa ihr etwas neues konstruiert.

Eine fiese Ratte entführt Mäxchen in ihre Höhle, tief unten im Labyrinth der Abflusskanäle unter Pauls Küche. Pa Herluf und Paul – durch magischen Wurzelsaft auf Herlufgröße geschrumpft – nehmen die Verfolgung auf.

Ferdy's Wagen ist wieder aufgetaucht. Doch von Gwendolyn und seinem Pferd fehlt immer noch jede Spur. Die Fahndung beginnt...

Eine falsche Zutat in Angies "Ölschlammauflöser" erzeugt ein gallertartiges Klecksmonster. / Sie haben eine tolle Idee, um mehr Touristen in ein Restaurant zu locken - aber stattdessen wird ein Hai angelockt!

Die Ranger entdecken eine brandneue vulkanische Insel. / Die Ranger brauchen die Hilfe einer Spinne, um einer Entenmutter zu helfen und entdecken eine Spinne mit der stärksten Seide der Welt.

Bob und die anderen sind am Irie-Strand. Bob erfährt von Moano, das der Geist von Bluthund, den furchterregenden Piraten, im Dorf herumspuckt. Daraufhin machen sie sich auf die Suche...

Bob heiratet die Pudeldame Lala. Hurakan kriegt das mit und erfindet einen Liebestrank damit Mara Mei sich auch in ihn verliebt. Doch das geht leider schief...

Eena, Meena und Deeka sind Zauberer! Sie beschließen, eine Zaubershow zu machen. Foxie stört natürlich den Auftritt indem er auf die Bühne stürmt, und versucht die Hühner zu fangen.

Die vier Dinosaurier gewinnen einen Preis: eine Woche in einem mexikanischen Ferienparadies. Drei davon stellen fest, dass sie den Raubsauriern in die Falle gegangen sind. Bullzeye kann als Einziger entkommen...

Cassy stellt bei ihrem Gartendienst fest, dass die Blumen nicht mehr wachsen. Und schlimmer noch: Bald verschwinden die ersten Pflanzen völlig aus ihren Beeten!

Bruchpiloten / Diamantenrausch / Wer zuletzt lacht / Der Umweg

Akata kann es kaum erwarten, Orkov und Djin den Spiegel der Seelen zu zeigen. Doch Shum hat ihn gewarnt, die Reise in die eigenen Träume ist gefährlich, denn noch nie ist jemand aus dem Spiegel der Seelen zurück gekehrt.

Glorias Schule braucht dringend Geld. Zu diesem Zweck sollen die Kinder Schokolade verkaufen. Gloria bringt mehrere Kisten Schokolade nach Hause. Doch Beat kann sich nicht zurückhalten und verschlingt die Schokolade...

Rinaker eröffnet den Agenten der Allianz, dass er in den eigenen Reihen einen Verräter vermutet. Besonders verdächtig ist ihm Nick Logan...

Eifersüchtig auf eine neue Mammut-Ausstellung, schickt Tut es in die Unterwelt und ruiniert seine Freundschaft mit Cleo. Mit Cleos und Luxors Hilfe holt er das Mammut zurück und lernt, seine Eifersucht zu kontrollieren.

Die Frühlingsgefühle erwachen. Alle Schlümpfe sind in Schlumpfine verliebt und halten um ihre Hand an. Bevor diese sich jedoch für einen entscheiden kann, müssen die Schlümpfe erst noch Gargamel abwehren...

Ein Reisender trägt Zorias Tasche, die er gefunden hat. Zoria ist Jeannelines Tochter und ebenfalls Drachenjägerin. Sie ist überzeugt, dass Zoria noch lebt und schickt Gwizdo, Lian Chu und Hector auf die Suche.

Weil Lewis alles tun würde, um in den Club des coolen Kennys aufgenommen zu werden, folgt er seinem Idol in einen gruseligen Trödelladen. Dort soll er als Aufnahmeprüfung eine Gorillapfote klauen...

Mitten in der Wüste bleibt der Bus liegen mit dem Dr. Mahdi und ihre Schüler einen Ausflug machen wollen. Doch der ungeplante Stopp erweist sich im Nachhinein als sehr unterhaltsam.

Slade reist in die Stadt und lässt Ruby mit Ram und Lex zurück, die einander in den Haaren liegen. Siva äußert ihre Zweifel über Zoot's Rückkehr. Java und Ebony planen, Ellie zu ihrem Vorteil zu nutzen.

Lex versucht, Ruby um den Finger zu wickeln. Slade kehrt zurück ins Liberty mit Neuigkeiten von dem Zoot-Wahnsinn in der Stadt. Jack erkennt, dass Zoots Rückkehr mit einer totalen Sonnenfinsternis zusammenhängt.

Mega und Java geraten aneinander, nachdem ein großes Geheimnis verraten wird. Lex und Ram begeben sich in die Stadt, um Zoot's Rückkehr mit eigenen Augen zu sehen. Amber will die Stadt vor der Sonnenfinsternis warnen.

Lex und Ram bringen sich aufgrund der Menschenansammlungen in Schwierigkeiten. Dies setzt Trudy's und Jay's Beziehung unter Druck. Mega befiehlt Java, Ebony's Paradise-Dosis zu erhöhen.

Unter einem Vorwand locken Geheimagenten Bill und seine Frau aus dem Haus und überwältigen sie. Dann nehmen sie die Kinder und Gussel gefangen und bringen sie weg...

Zwei Aliens gelingt es, aus einem Hochsicherheitstrakt der Allianz zu flüchten. Da sie finstere Pläne verfolgen, beginnt für die Agenten ein Wettlauf gegen die Zeit...

Gargamel hat einen neuen, gemeinen Plan entwickelt. Mit einer Fusselplage will er die Schlümpfe fangen. Doch Harmonies Trompetenklängen haben eine besondere Wirkung auf die Fussel...

Der Drachenschatz / Die Entführung / Die Bonbonfabrik / Liebeskummer

Gloria und ihre Familie ziehen vom Land in die Stadt. Zur Begrüßung der Nachbarn organisiert die Familie eine Party. Die erste Begegnung mit ihren direkten Nachbarn, den hochnäsigen Perfeks, endet in einer Katastrophe.

Tut freundet sich mit zwei frechen Jungen an, die ihn in Schwierigkeiten bringen. Er bittet Cleo und Luxor um Hilfe und lernt, dass wahre Freunde einen unterstützen und aus Problemen heraushalten.

Während die Zauberschüler bei einem Schulausflug in die Menschenwelt fröhlich ihre Scherze treiben, schmiedet im Erdinneren Zarlak einen weiteren schurkischen Plan.

Weil Lewis alles tun würde, um in den Club des coolen Kennys aufgenommen zu werden, folgt er seinem Idol in einen gruseligen Trödelladen. Dort soll er als Aufnahmeprüfung eine Gorillapfote klauen...

Mitten in der Wüste bleibt der Bus liegen mit dem Dr. Mahdi und ihre Schüler einen Ausflug machen wollen. Doch der ungeplante Stopp erweist sich im Nachhinein als sehr unterhaltsam.

Slade reist in die Stadt und lässt Ruby mit Ram und Lex zurück, die einander in den Haaren liegen. Siva äußert ihre Zweifel über Zoot's Rückkehr. Java und Ebony planen, Ellie zu ihrem Vorteil zu nutzen.

Lex versucht, Ruby um den Finger zu wickeln. Slade kehrt zurück ins Liberty mit Neuigkeiten von dem Zoot-Wahnsinn in der Stadt. Jack erkennt, dass Zoots Rückkehr mit einer totalen Sonnenfinsternis zusammenhängt.

Mega und Java geraten aneinander, nachdem ein großes Geheimnis verraten wird. Lex und Ram begeben sich in die Stadt, um Zoot's Rückkehr mit eigenen Augen zu sehen. Amber will die Stadt vor der Sonnenfinsternis warnen.

Lex und Ram bringen sich aufgrund der Menschenansammlungen in Schwierigkeiten. Dies setzt Trudy's und Jay's Beziehung unter Druck. Mega befiehlt Java, Ebony's Paradise-Dosis zu erhöhen.

Unter einem Vorwand locken Geheimagenten Bill und seine Frau aus dem Haus und überwältigen sie. Dann nehmen sie die Kinder und Gussel gefangen und bringen sie weg...

Die Truppe entscheidet, an ihrem freien Tag eine Extraaufführung zu geben, um Geld für eine Schneeball-Maschine zu sammeln.

Es ist Weihnachten. Der Weihnachtsmann und seine Helfer sind bereit die Geschenke für die Kinder zu verteilen. Doch McCavity kann Weihnachten nicht ausstehen und vergiftet die Rentiere vom Weihnachtsmann. Oh oh oh!

Eric bringt bunte Dominosteine im Truck. Die Kinder bauen lange Reihen. Ein schwarzer Stein stört, doch am Ende gibt’s ein großes Domino-Spektakel. / ... und mehr!

Rupert und Podgy entdecken Pegasus - ein Pferd mit Flügeln. Die drei reisen in den Himmel zu den Sternbildern. Dort treffen sie das Sternenbild „kleiner Bär“. Bei einer überstürzten Flucht lassen sie die Koppel offen...

Treflinka tanzt sehr gerne und zeigt Treflik jedes mal stolz ihren neuen Tanz. Das nervt Treflik langsam. Deswegen hat Papa ihr etwas neues konstruiert.

Eine fiese Ratte entführt Mäxchen in ihre Höhle, tief unten im Labyrinth der Abflusskanäle unter Pauls Küche. Pa Herluf und Paul – durch magischen Wurzelsaft auf Herlufgröße geschrumpft – nehmen die Verfolgung auf.

Rinaker eröffnet den Agenten der Allianz, dass er in den eigenen Reihen einen Verräter vermutet. Besonders verdächtig ist ihm Nick Logan...

Die Frühlingsgefühle erwachen. Alle Schlümpfe sind in Schlumpfine verliebt und halten um ihre Hand an. Bevor diese sich jedoch für einen entscheiden kann, müssen die Schlümpfe erst noch Gargamel abwehren...

Bruchpiloten / Diamantenrausch / Wer zuletzt lacht / Der Umweg

Glorias Schule braucht dringend Geld. Zu diesem Zweck sollen die Kinder Schokolade verkaufen. Gloria bringt mehrere Kisten Schokolade nach Hause. Doch Beat kann sich nicht zurückhalten und verschlingt die Schokolade...

Eifersüchtig auf eine neue Mammut-Ausstellung, schickt Tut es in die Unterwelt und ruiniert seine Freundschaft mit Cleo. Mit Cleos und Luxors Hilfe holt er das Mammut zurück und lernt, seine Eifersucht zu kontrollieren.

Cassy stellt bei ihrem Gartendienst fest, dass die Blumen nicht mehr wachsen. Und schlimmer noch: Bald verschwinden die ersten Pflanzen völlig aus ihren Beeten!

Bodjo und Zeebee wollen im See baden gehen, doch dort schwimmen so viele Blätter im Wasser! Sie müssen erst den See säubern. Doch dann bemerken sie, dass man die Blätter auch super als Surfbretter verwenden kann.

Es gibt Straßenreiniger und Straßenverschmutzer im Sternenland. Als Altair Goshos Wagen nimmt, fallen seine Kostbarkeiten in die Hände der rivalisierenden Gruppen...

Warpy and Wormy wollen das beste Hexenhaustier entführen und für sich behalten. Natürlich fällt ihre Wahl auf Wilf. Sly und Tricky wollen Wilf sowieso loswerden und führen die bösen Zauberer zu Weenies Haus...

Mr. Waffle ist der einzige Zauberer in Whimsy und er hat als einziger kein eigenes Hexenhaustier. Wilf findet das nicht in Ordnung. Damit Mr. Waffle nicht mehr so alleine ist, baut Wilf ihm einen Hund und verzaubert ihn.

Balty hört, wie Neptuna mit Obo darüber spricht, die Hydronica so flott zu machen, dass sie wieder fliegen kann. Will Neptuna wieder zurück zu ihrem Planeten fliegen und Ponto und Balty auf der Erde zurücklassen?

Sieben möchte nicht mehr beim großen Fußball-Spiel mitmachen, da es einfach nicht gut spielen kann. Die anderen Monster versuchen Sieben zu helfen, denn ohne Sieben macht es keinen Spaß!

Während seine Freunde ein verirrtes Hündchen beaufsichtigen, springt Eddy als Wahrsager ein. Er verspricht einem kleinen Mädchen, dass ihr größter Wunsch in Erfüllung gehen wird.

Die Milchzähne der Kinder enthalten ihre Träume, Hoffnungen und Wünsche. Wenn sie zu Zahnstaub gemahlen werden, verleiht der Staub magische Kräfte. Wie das angehen kann, erfahrt ihr alles in der ersten Folge der Serie.

Mit Kastanien, Zahnstochern und Fantasie basteln Treflik und Treflinka Herbsttiere. Am Ende erscheint sogar ein bunter Drachen aus Naturmaterialien. / ... und mehr!

Rupert und Bill wollen Drachen steigen lassen. Aber komischerweise sind nicht nur ihre Papierdrachen verschwunden, sondern das gesamte Papier aus Nusswald. Als sie der Sache nachgehen, entdecken sie etwas Verrücktes...

Treflik hat von dem kleinen Onkel eine Schatzkarte bekommen. Treflinka begleitet Treflik bei der abenteuerlichen Schatzsuche.

Dr. Wirrsinn hat ein neues Elixier entwickelt, das Menschen und Tiere zu Topfpflanzen mutieren lässt. Mithilfe einer „Hundefänger“-Topfpflanze bringt er Harras, Frau Vogelbein und Pauls Bruder Albert in seine Gewalt.

Die Polizei fahndet immer noch nach Fräulein Gwendolyn, doch als sie verhaftet werden soll, schiebt sie die ganze Schuld auf den armen Ferdy...

Als die Kinder Von Bolt beim "Weinen" erwischen, bauen sie eine Roboterfreundin, die ihm Gesellschaft leistet. / Von Bolt fühlt sich unterschätzt und überfordert und verlässt das Team.

Die Ranger müssen eine Gorillafamilie wieder zusammenführen, die durch eine Sturzflut getrennt wurde. / Die Ranger müssen Kühe vor einem Waldbrand retten.

Bob ist im Meer und schwimmt. Doch plötzlich taucht er unter, und verschwindet! Eine Meerjungfrau kommt ihm zu Hilfe...

Bob wird von einem anderen Hund überrascht, Butch behauptet auf der Insel gelandet zu sein, als er eine Katze retten wollte. Alle sind begeistert von ihm, doch da haben sich Bob und seine Freunde wohl getäuscht...

Eena entwickelt eine Gerät, das Menschen unkontrolliert zum Tanzen bringt. Eena, Meena und Deeka sind begeistert von der Musik, doch Foxie verdirbt ihnen mal wieder den Spaß...

Bad Rap hat ein ganzes Nest voller Raubsaurier-Eier gefunden. Er möchte das Klima für die Kleinen aufheizen, doch als eines der Eier den Dinosauriern in die Hände fällt, erleben sie eine große Überraschung.

Im Rahmen des Geschichtsunterrichts reist die Zaubererklasse in die Vergangenheit. Verne, Gus und Cassy erleben mit, wie sich der Oberste Zauberrat mit Zarlak überwirft.

Bärenglück / Das Schlaraffenland / Der Spuk / Das Motorrad

Bei Ausgrabungen in der Nähe des Bermuda Dreiecks stoßen Akata und seine Freunde auf einen versunkenen Tempel. Wenig später erwacht ein überdimensionales Monster aus seinem Schlaf: der Leviathan...

In der Schule sind Projekttage. Aufgabe: in Zweiergruppen eine Werbekampagne starten. Gloria kommt auf die Idee, für die Handwerkskünste ihres Vaters Werbung zu machen. Sie entwirft Prospekte und verteilt sie...

Als eine Frau unbeabsichtigt mit Aliens zusammentrifft ist Fitz gezwungen ihre Erinnerungen an diesen Vorfall zu löschen. Sie erleidet durch den Eingriff einen Schlaganfall und wird ins Basislager der Allianz gebracht...

Tuts Neugier entfesselt unabhängige Schatten und einen schattenfressenden Dämon. Nachdem er das Chaos mit seinen Freunden gestoppt hat, lernt er, seine Neugier im Zaum zu halten.

Eine Serie von Missgeschicken überschattet Schlumpfhausen. Ein Tanz von genau hundert Schlümpfen könnte die Pechsträhne beenden. Aber es gibt im ganzen Dorf nur neunundneunzig Schlümpfe.

Jeanneline’s Exmann, von dem jeder dachte, dass er bei einer Drachenjagd ums Leben kam, steht plötzlich vor der Tür. Zaza ist überglücklich, endlich ihren Vater kennenzulernen. Gwizdo empfindet ihn als Eindringling.

Petey und seine Freunde sind im Ferienlager - leider hat der strenge Bill die Oberaufsicht. Doch Grund zum Verzagen gibt es für die Kinder nicht, denn der Waldgeist Trollix sorgt für Abwechslung.

Ben und sein Freund planen einen Ausflug. Dummerweise mit der nagelneuen weißen Yacht von Bens Vater. Als die Jungs mit dem tollen Schiff ein Riff rammen, geht das teure Gefährt unter...

Java führt einen Aufstand an einem Kontrollpunkt an. Slade besucht Ebony in der Nacht. Und Ram ist zufrieden mit seiner Planung, die Führung über die Technos wieder an sich zu reißen.

Mouse sorgt sich um Salene, die ihr Leid im Alkohol zu ertränken versucht. Jay erfährt, dass Mega den Bürgern Barcodes verpasst. Jack belügt Ellie über ihre Vergangenheit. Slade erzählt Ram von seinem grandiosen Plan.

Ram macht Fortschritte mit Slade's Projekt. Lex reist getarnt in die Stadt, um Mega auffliegen zu lassen. Ebony greift die falsche Schwester an, als ihr Verstand sich aufzuklären beginnt.

Ellie und Jack installieren eine Kamera. Salene wird beim Trinken auf der Straße erwischt. Siva versucht, Ebony davon zu überzeugen, dass Java sie belügt. Lex versucht, seinem Gefängnis zu entfliehen.

Jack bekommt heraus, dass die Kinder in der trutzigen Burg versteckt sind. Über abenteuerliche Wege klettert er in die Burg und findet tatsächlich die Zelle, in der die Kinder sind. Wie soll er sie hier befreien?

Rinaker eröffnet den Agenten der Allianz, dass er in den eigenen Reihen einen Verräter vermutet. Besonders verdächtig ist ihm Nick Logan...

Die Frühlingsgefühle erwachen. Alle Schlümpfe sind in Schlumpfine verliebt und halten um ihre Hand an. Bevor diese sich jedoch für einen entscheiden kann, müssen die Schlümpfe erst noch Gargamel abwehren...

Bruchpiloten / Diamantenrausch / Wer zuletzt lacht / Der Umweg

Glorias Schule braucht dringend Geld. Zu diesem Zweck sollen die Kinder Schokolade verkaufen. Gloria bringt mehrere Kisten Schokolade nach Hause. Doch Beat kann sich nicht zurückhalten und verschlingt die Schokolade...

Eifersüchtig auf eine neue Mammut-Ausstellung, schickt Tut es in die Unterwelt und ruiniert seine Freundschaft mit Cleo. Mit Cleos und Luxors Hilfe holt er das Mammut zurück und lernt, seine Eifersucht zu kontrollieren.

Cassy stellt bei ihrem Gartendienst fest, dass die Blumen nicht mehr wachsen. Und schlimmer noch: Bald verschwinden die ersten Pflanzen völlig aus ihren Beeten!

Petey und seine Freunde sind im Ferienlager - leider hat der strenge Bill die Oberaufsicht. Doch Grund zum Verzagen gibt es für die Kinder nicht, denn der Waldgeist Trollix sorgt für Abwechslung.

Ben und sein Freund planen einen Ausflug. Dummerweise mit der nagelneuen weißen Yacht von Bens Vater. Als die Jungs mit dem tollen Schiff ein Riff rammen, geht das teure Gefährt unter...

Java führt einen Aufstand an einem Kontrollpunkt an. Slade besucht Ebony in der Nacht. Und Ram ist zufrieden mit seiner Planung, die Führung über die Technos wieder an sich zu reißen.

Mouse sorgt sich um Salene, die ihr Leid im Alkohol zu ertränken versucht. Jay erfährt, dass Mega den Bürgern Barcodes verpasst. Jack belügt Ellie über ihre Vergangenheit. Slade erzählt Ram von seinem grandiosen Plan.

Ram macht Fortschritte mit Slade's Projekt. Lex reist getarnt in die Stadt, um Mega auffliegen zu lassen. Ebony greift die falsche Schwester an, als ihr Verstand sich aufzuklären beginnt.

Ellie und Jack installieren eine Kamera. Salene wird beim Trinken auf der Straße erwischt. Siva versucht, Ebony davon zu überzeugen, dass Java sie belügt. Lex versucht, seinem Gefängnis zu entfliehen.

Jack bekommt heraus, dass die Kinder in der trutzigen Burg versteckt sind. Über abenteuerliche Wege klettert er in die Burg und findet tatsächlich die Zelle, in der die Kinder sind. Wie soll er sie hier befreien?

Während seine Freunde ein verirrtes Hündchen beaufsichtigen, springt Eddy als Wahrsager ein. Er verspricht einem kleinen Mädchen, dass ihr größter Wunsch in Erfüllung gehen wird.

Die Milchzähne der Kinder enthalten ihre Träume, Hoffnungen und Wünsche. Wenn sie zu Zahnstaub gemahlen werden, verleiht der Staub magische Kräfte. Wie das angehen kann, erfahrt ihr alles in der ersten Folge der Serie.

Mit Kastanien, Zahnstochern und Fantasie basteln Treflik und Treflinka Herbsttiere. Am Ende erscheint sogar ein bunter Drachen aus Naturmaterialien. / ... und mehr!

Rupert und Bill wollen Drachen steigen lassen. Aber komischerweise sind nicht nur ihre Papierdrachen verschwunden, sondern das gesamte Papier aus Nusswald. Als sie der Sache nachgehen, entdecken sie etwas Verrücktes...

Treflik hat von dem kleinen Onkel eine Schatzkarte bekommen. Treflinka begleitet Treflik bei der abenteuerlichen Schatzsuche.

Dr. Wirrsinn hat ein neues Elixier entwickelt, das Menschen und Tiere zu Topfpflanzen mutieren lässt. Mithilfe einer „Hundefänger“-Topfpflanze bringt er Harras, Frau Vogelbein und Pauls Bruder Albert in seine Gewalt.

Als eine Frau unbeabsichtigt mit Aliens zusammentrifft ist Fitz gezwungen ihre Erinnerungen an diesen Vorfall zu löschen. Sie erleidet durch den Eingriff einen Schlaganfall und wird ins Basislager der Allianz gebracht...

Eine Serie von Missgeschicken überschattet Schlumpfhausen. Ein Tanz von genau hundert Schlümpfen könnte die Pechsträhne beenden. Aber es gibt im ganzen Dorf nur neunundneunzig Schlümpfe.

Bärenglück / Das Schlaraffenland / Der Spuk / Das Motorrad

In der Schule sind Projekttage. Aufgabe: in Zweiergruppen eine Werbekampagne starten. Gloria kommt auf die Idee, für die Handwerkskünste ihres Vaters Werbung zu machen. Sie entwirft Prospekte und verteilt sie...

Tuts Neugier entfesselt unabhängige Schatten und einen schattenfressenden Dämon. Nachdem er das Chaos mit seinen Freunden gestoppt hat, lernt er, seine Neugier im Zaum zu halten.

Im Rahmen des Geschichtsunterrichts reist die Zaubererklasse in die Vergangenheit. Verne, Gus und Cassy erleben mit, wie sich der Oberste Zauberrat mit Zarlak überwirft.

Bodjo und Zeebee laufen in den Wald um genießbare Beeren und Pilze zu sammeln. Bumbly läuft ihnen hinterher, dabei verzehrt er giftige Beeren und Starki schluckt auch noch einen Fliegenpilz. Beide werden sehr krank...

Ein belangloser Streit zwischen dem König und der Königin eskaliert. Die Eintracht des Sternenlandes ist bedroht...

Hätte Fizzle doch nur nicht gesagt, dass sie gerne ganz alleine den Kräuterladen führen würde! Als ihre Hexe zum Großmarkt fliegen muss, bekommt sie nämlich dazu sofort Gelegenheit – und gerät völlig in Panik...

Wilf und die anderen Hexentiere lernen in der Schule einen Umkehrzauber. Weenie warnt sie, den Zauber nicht alleine auszuprobieren. Aber Batty schläft andauernd ein und da wäre doch ein Umkehrzauber ideal oder nicht?

Bei einem Eis-Kapp-Manöver sinkt die Hydronica in die Tiefe. Am Meeresboden angekommen entdecken die Hydronauten, dass neben ihnen rätselhafte Wasserblasen aus der Tiefe steigen...

Fünf findet im Park eine Brieftasche mit viel Geld. Die kleinen Monster einigen sich darauf, eine Woche zu warten, ob sich der Besitzer meldet. In der Zeit lernen sie, dass Ehrlichkeit der beste Grundsatz ist.

Als Jacks junge Nichte Lucy den Park besucht, will Eddy sie kennenlernen. Doch er kann seine Schüchternheit nicht überwinden.

Chuyito hat seinen ersten Milchzahn verloren. Er zeigt ihn ganz aufgeregt seiner Mutter. Seit langem hat er nur einen Wunsch: Er möchte einmal in das große Stadion in der Stadt gehen, um ein Fußballspiel zu sehen…

Die Kinder klopfen Rhythmen, Gegenstände machen mit. Eric dirigiert mit einem Rohr. Eine bunte Klangparade entsteht. / ... und mehr!

Rupert und Tigerlilie treffen den Sager von Um. Er trägt einen Kristall bei sich, der die Zukunft voraussagt. Trotz Verbots benützen die beiden den Kristall, um Unglück zu verhindern... Was passiert nun als nächstes?

Der Großonkel vom kleinen Onkel ist bei der Familie Treflik gelandet. Das gefällt dem kleinen Onkel ganz und gar nicht...

Dinofloras sind eigentlich harmlose, kleine Wesen. Sie leben in der afrikanischen Feuerpflanze, die Pauls Bruder Albert aus Afrika mitgebracht hat. Aber man darf ihre Regenzeit nicht vergessen! Sonst werden sie bösartig.

Singend und gut gelaunt gehen Ferdy und seine Freunde durch den Silberwald. Die jungen Rotameisen haben ihr Lager am Bach aufgeschlagen. Die führen immer was im Schilde...

Das neue Meerschweinchen mutiert zu einem großen Monster. Die Antwort liegt in den Genen / Ein verrückter Unfall führt dazu, dass Angie den Körper mit dem ihres Hundes tauscht. Die "alte Angie" wird wahnsinnig vor Frust!

Die Ranger müssen Patty helfen, sich um einen gefährdeten Kondor zu kümmern. / Die Ranger müssen eine Überpopulation wilder Ponys wieder ansiedeln, die ihr Zuhause auf der Insel zerstören.

Bob und Moano ist übel geworden. Mara Mei sagt, dass etwas seltsames mit dem Stamm passiert. Als sie in das Dorf laufen um nach dem Rechten zu gucken, merken Sie, das es allen Wampas schlecht geht...

Bob baut einen Heißluftballon. Doch leider fällt er in den Schlund eines Vulkans und macht eine merkwürdige Begegnung...

Eena, Meena & Deeka betreten ein Trainingslager und fühlen sich stolz und verhalten sich wie Soldaten. Jedes Mal, wenn sie versuchen zu trainieren, versucht Foxie sich hinter sie zu schleichen...

Spike wird von seinen Freunden getrennt. Ein Wrestling-Manager will ihn zu einem Mega-Star aufbauen. Der neue Wrestling-Star tritt gegen Monstertrucks an. Bad Rap will ihm einen Herausforderer erschaffen.

Verne, Gus und Cassy haben die goldene Harfe des Orpheus aus den Klauen von Zarlak zurückerobert, der mittels dieses Diebstahls alle Musik auf der Erde beseitigen wollte.

In der Falle / Schach Matt! / Die Insel / Die Gehaltserhöhung

Auf einer Verfolgungsjagd öffnet Luc unbeabsichtigt, weil er Akata mit seinen Torpedos verfehlt, den Schlund des Ewigen Feuers; einen Schacht, der bis zum Mittelpunkt der Erde führt. Daraufhin hat Eva die Idee...

Gloria möchte, wie ihre Freundin Millicent, zum Ballett. Die glaubt nicht, dass Gloria es schafft, zum Unterricht zugelassen zu werden. Aber nicht nur, dass Gloria aufgenommen wird, sie bekommt auch noch eine Rolle...

Nick findet heraus, dass Walter Logan Rinakers Gefangener ist. Nun setzt er alles daran, seinen Vater aus den Händen der Allianz zu befreien...

Tut muss auf Cleos fantasievollen Cousin aufpassen, rettet ihn jedoch schließlich aus der Unterwelt. Am Ende lernt Tut, dass große Führung mit großer Verantwortung einhergeht.

Gargamel hat eine tolle Erfindung gemacht. Ein Zauberei, das jeden Wunsch erfüllt. Während Papa Schlumpf nach einem Gegenmittel sucht, verwandeln sich die Schlümpfe gegenseitig in die seltsamsten Gestalten...

In einer Kiste Maiskolben findet Zaza eine Ausschreibung für einen Drachentötungsauftrag inklusive einer Landkarte. Diese behält Zaza, um Gwizdo und Lian Chu dazu zu zwingen, sie mit auf die Jagd zu nehmen...

Der Cryptkeeper hat ein Problem mit der alten Hexe, sie will ihm seine Sendung abspenstig machen. Sie handelt von zwei Jungs, die soviel Videospielen, dass sie am Ende selbst in einem Videospiel landen.

Der Gruftwächter und die Hexe treffen sich am Strand. Die Hexe berichtet von zwei Seeungeheuern, die gejagt werden. / Der Gruftwächter weiß von einer Stadt zu berichten, die von einer Spinnenplage heimgesucht wird.

Ebony ist sich mittlerweile ihrer Manipulation bewusst. Siva schließt sich Lex als Gefangene im Zoo an und das Paar setzt einen Fluchtplan auf. Die Mall Rats verfallen in Panik, als sie Mouse's Verlassen bemerken.

Amber trifft sich mit Ebony außerhalb der Sicherheitszone und erfährt, dass Mega und Java zusammengearbeitet haben. Die Mall Rats stellen May zur Rede, die von Jack und Ellie beim Ausspähen erwischt worden ist.

Slade nimmt Ebony mit ins Krankenhaus. Trudy ist überrascht, als Jay ihr von seinem Plan erzählt. Mouse bereitet sich darauf vor, das Einkaufszentrum zu verlassen. May soll als Doppelagentin zurück zu Mega.

Jack scheitert beim Versuch Mega's Computer zu hacken. Java vertraut Ebony ihre Bedenken an, dass Mega ein Doppelspiel gegen sie betreibt und darauf hinarbeitet, dass sie sich gegen ihn verbünden.

Mit Frau Mannering und Bill fliegen sie in den Nahen Osten um mit einem Boot auf dem Fluss Abentoa zu fahren. Bill soll einen Agenten beschatten und tarnt sich mit den Kindern sowie seiner Frau Alice als Familienvater...

Als eine Frau unbeabsichtigt mit Aliens zusammentrifft ist Fitz gezwungen ihre Erinnerungen an diesen Vorfall zu löschen. Sie erleidet durch den Eingriff einen Schlaganfall und wird ins Basislager der Allianz gebracht...

Eine Serie von Missgeschicken überschattet Schlumpfhausen. Ein Tanz von genau hundert Schlümpfen könnte die Pechsträhne beenden. Aber es gibt im ganzen Dorf nur neunundneunzig Schlümpfe.

Bärenglück / Das Schlaraffenland / Der Spuk / Das Motorrad

In der Schule sind Projekttage. Aufgabe: in Zweiergruppen eine Werbekampagne starten. Gloria kommt auf die Idee, für die Handwerkskünste ihres Vaters Werbung zu machen. Sie entwirft Prospekte und verteilt sie...

Tuts Neugier entfesselt unabhängige Schatten und einen schattenfressenden Dämon. Nachdem er das Chaos mit seinen Freunden gestoppt hat, lernt er, seine Neugier im Zaum zu halten.

Im Rahmen des Geschichtsunterrichts reist die Zaubererklasse in die Vergangenheit. Verne, Gus und Cassy erleben mit, wie sich der Oberste Zauberrat mit Zarlak überwirft.

Der Cryptkeeper hat ein Problem mit der alten Hexe, sie will ihm seine Sendung abspenstig machen. Sie handelt von zwei Jungs, die soviel Videospielen, dass sie am Ende selbst in einem Videospiel landen.

Der Gruftwächter und die Hexe treffen sich am Strand. Die Hexe berichtet von zwei Seeungeheuern, die gejagt werden. / Der Gruftwächter weiß von einer Stadt zu berichten, die von einer Spinnenplage heimgesucht wird.

Ebony ist sich mittlerweile ihrer Manipulation bewusst. Siva schließt sich Lex als Gefangene im Zoo an und das Paar setzt einen Fluchtplan auf. Die Mall Rats verfallen in Panik, als sie Mouse's Verlassen bemerken.

Amber trifft sich mit Ebony außerhalb der Sicherheitszone und erfährt, dass Mega und Java zusammengearbeitet haben. Die Mall Rats stellen May zur Rede, die von Jack und Ellie beim Ausspähen erwischt worden ist.

Slade nimmt Ebony mit ins Krankenhaus. Trudy ist überrascht, als Jay ihr von seinem Plan erzählt. Mouse bereitet sich darauf vor, das Einkaufszentrum zu verlassen. May soll als Doppelagentin zurück zu Mega.

Jack scheitert beim Versuch Mega's Computer zu hacken. Java vertraut Ebony ihre Bedenken an, dass Mega ein Doppelspiel gegen sie betreibt und darauf hinarbeitet, dass sie sich gegen ihn verbünden.

Mit Frau Mannering und Bill fliegen sie in den Nahen Osten um mit einem Boot auf dem Fluss Abentoa zu fahren. Bill soll einen Agenten beschatten und tarnt sich mit den Kindern sowie seiner Frau Alice als Familienvater...

Als Jacks junge Nichte Lucy den Park besucht, will Eddy sie kennenlernen. Doch er kann seine Schüchternheit nicht überwinden.

Chuyito hat seinen ersten Milchzahn verloren. Er zeigt ihn ganz aufgeregt seiner Mutter. Seit langem hat er nur einen Wunsch: Er möchte einmal in das große Stadion in der Stadt gehen, um ein Fußballspiel zu sehen…

Die Kinder klopfen Rhythmen, Gegenstände machen mit. Eric dirigiert mit einem Rohr. Eine bunte Klangparade entsteht. / ... und mehr!

Rupert und Tigerlilie treffen den Sager von Um. Er trägt einen Kristall bei sich, der die Zukunft voraussagt. Trotz Verbots benützen die beiden den Kristall, um Unglück zu verhindern... Was passiert nun als nächstes?

Der Großonkel vom kleinen Onkel ist bei der Familie Treflik gelandet. Das gefällt dem kleinen Onkel ganz und gar nicht...

Dinofloras sind eigentlich harmlose, kleine Wesen. Sie leben in der afrikanischen Feuerpflanze, die Pauls Bruder Albert aus Afrika mitgebracht hat. Aber man darf ihre Regenzeit nicht vergessen! Sonst werden sie bösartig.

Nick findet heraus, dass Walter Logan Rinakers Gefangener ist. Nun setzt er alles daran, seinen Vater aus den Händen der Allianz zu befreien...

Gargamel hat eine tolle Erfindung gemacht. Ein Zauberei, das jeden Wunsch erfüllt. Während Papa Schlumpf nach einem Gegenmittel sucht, verwandeln sich die Schlümpfe gegenseitig in die seltsamsten Gestalten...

In der Falle / Schach Matt! / Die Insel / Die Gehaltserhöhung

Gloria möchte, wie ihre Freundin Millicent, zum Ballett. Die glaubt nicht, dass Gloria es schafft, zum Unterricht zugelassen zu werden. Aber nicht nur, dass Gloria aufgenommen wird, sie bekommt auch noch eine Rolle...

Tut muss auf Cleos fantasievollen Cousin aufpassen, rettet ihn jedoch schließlich aus der Unterwelt. Am Ende lernt Tut, dass große Führung mit großer Verantwortung einhergeht.

Verne, Gus und Cassy haben die goldene Harfe des Orpheus aus den Klauen von Zarlak zurückerobert, der mittels dieses Diebstahls alle Musik auf der Erde beseitigen wollte.

Der Häuptling schickt Bodjo und Zeebee in den Wald um den Vögeln für ihre Federn zu danken. Die Freunde finden eine schwache Pflanze. Zeebee versucht mit seinen Zaubersprüchen zu helfen, aber es funktioniert nicht..

Der König wird als Erster mit Grzzls neuem Geisterzug fahren. Seine Majestät weiß, dass seine Nervosität zum Spott der Öffentlichkeit wird. Altair wird den König auf seine Feuerprobe vorbereiten.

Am Tag vor “Zeig und Zauber” ist Fledermaus Batty ganz verzweifelt. Sie schafft ihre Zauber-Vorführung einfach nicht, weil sie dauernd einschläft. Denn nachts kann Batty nicht schlafen und ist deshalb tagsüber todmüde...

Weenie rührt eine Überraschung für Wilf in ihrem Hexenkessel an. Wilf möchte ihr natürlich helfen und schon steht er mit der längsten Liste der Welt in der Hand da und muss unzählige Zutaten möglichst schnell besorgen...

Balty und Ponto wollen bei einem Tauchwettbewerb mitmachen. Balty vollführt zunächst wahre Kunststücke unter Wasser doch beim Auftauchen schubst er versehentlich Pontos Rollstuhl ins Wasser...

Eigentlich sollen die Monster nur Milch im Laden kaufen, doch es kommt zum heillosen Chaos: Eins mimt den Boss, Sechs schläft im Bus ein, Vier versucht eine Meuterei zu inszenieren und Sieben dreht durch...

Es gibt einen neuen singenden Cowboy in der Stadt. Jack heuert ihn für den Vergnügungspark an. Eddy ist so beeindruckt von Frisco Frank und seinem Pferd Ricochet, dass Marvin eifersüchtig wird.

Wie können die Zahnfeen Michael überzeugen, dass er in die Schule gehen soll. Da müssen unsere vier Freunde ihre ganze Überzeugungskunst einsetzen!

Ein Hase wird gepflegt und gefüttert. Dann entdecken die Kinder eine ganze Hasenfamilie. Eric bringt Salat für alle. / ... und mehr!

Ganz Nusswald leidet seit Wochen unter trübem und kaltem Wetter. Ein Händler schenkt den Bewohnern sein Sonnenschein-Tonic welche jede Erkältung heilt und alle Blumen zum blühen bringt. Was ist sein Geheimnis?

Mama geht zu einem Trainingslager, darum sind Treflik und Treflinka mit Papa allein zu Hause. Papa hat viel vorgehabt, doch die beiden wollen nur zu Hause bleiben.

Auf einem Ausflug in die afrikanische Feuerpflanze entdecken Mäxchen und sein Spielkamerade, Überreste einer alten Herluf-Zivilisation. Sie geraten immer tiefer in das Labyrinth, aus dem kein Zurück mehr möglich ist.

Auf der Flucht vor den roten Ameisen und einem Ameisenbären, gelangen Ferdy und seine Freunde in die silberne Grotte. Doch in der Grotte sind sie gar nicht so in Sicherheit wie erhofft und gruselig ist sie auch noch...

Die Kinder lassen sich auf mikroskopische Größe schrumpfen und finden andere Kreaturen unter Joelles Bett. / Als Angies müllfressende Nanobytes aus dem Labor entkommen, müssen die Secret Lab Kids sie aufhalten.

Die Ranger versuchen, ein vermisstes Klassentier zu retten. / Die Ranger müssen einen Bauernhof vor ernteraubenden Elefanten retten.

Bob und seine Freunde klettern auf einen Wachturm. Plötzlich merken sie, dass der Mond verschwunden ist...

Bob versucht auf Stelzen durch das Meer zu laufen um wieder nach Hause zu kommen. Dabei entdeckt er eine seltsame Truppe von Haien die Zirkusstücke aufführen. Doch Bob hat Angst vor ihnen und fällt ins Wasser...

Eena, Meena & Deeka erreichen irgendwie das Zentrum der Erde, eine seltsame Welt. Foxie kommt wenig später dazu um sie durch mystische Steingärten, Lava-Flüsse oder Strände zu jagen...

Bad Rap und seinen Raubsauriern ist es gelungen, einen 65 Millionen Jahre alten Grippevirus künstlich herzustellen und die Dinosaurier damit zu infizieren. Die Dinosaurier müssen ein Gegenmittel für ihre Grippe finden.

Lucrezia und Borge halten den kleinen Kobold Flaherty gefangen und nutzen seine Fähigkeiten, um ihre Erzrivalin Cassy beim Flug-Scooter-Rennen zu schlagen.

Das Kätzchen / Die Fernsehshow / Die Diebesjagd / Ein Hase oder zwei?

Unter der Wasseroberfläche steht ein Vulkan kurz vor dem Ausbruch. Aber Eva und ihre Männer haben die Öffnung des Vulkans mit einer geotektonischen Kuppel versehen...

Eines Tages liegt in Millys Bett ein schlafender Junge namens Slick. Slick ist von zu Hause abgehauen und treibt sich nun in der Gegend rum. Milly bezichtigt den Jungen, sie beklaut zu haben...

Endlich zeigt Rinaker sein wahres Gesicht: Während eines Angriffs der Shadoen, erteilt er den Befehl, Walter und Nick Logan zu töten...

Tut stellt einen Pavian-Assistenten für Luxor ein, woraufhin Luxor sein Selbstvertrauen verliert. Als Probleme entstehen, rettet Luxor Tut, und beide lernen, sich mehr zu schätzen.

Die Schlümpfe veranstalten eine Schlumpfshow und Schlumpfine will als Tänzerin auftreten. Zufällig begegnet sie einem Troll, der ihr Zaubertanzschuhe schenkt. Doch der Troll fordert eine Gegenleistung...

Gwizdo und Lian Chu werden von einer Gruppe Mönchen beauftragt, einen gefährlichen Drachen zu verjagen. Der Drache hindert die Mönche daran, auf die Insel des Nebels zu gelangen...

Der Gruftwächter erzählt die Geschichte von einem kleinen Jungen, der nicht im Dunkeln schlafen will... / Diese Geschichte handelt von einem Grabräuber, der es mit Medusa zu tun bekommt.

Mildred und ihre Freundin Camille unternehmen mit dem Auto einen Ausflug. Sie landen in einem verwunschenen Gasthof, in dem eine Geisterfrau ihr Unwesen treibt...

Jay bedauert, die Machtübernahme Mega's über die Stadt zugelassen zu haben. Ebony gibt weiterhin vor, zu glauben, dass Zoot tatsächlich zurückkehrt. Mega späht die Mall Rats über versteckte Kameras aus.

Ebony und Mega treffen Kriegsvorbereitungen. Als Flüchtlinge aus der Stadt im Liberty ankommen, hält Ram sich bedeckt. Die Technos konfiszieren den Nahrungsmittelvorrat der Mall Rats. Ebony besucht jemanden im Gefängnis.

Amber ist nicht glücklich über ihre Benennung zur Präsidentin und eröffnet Mega, dass sie nicht interessiert ist. Lex und Darryl zwingen Ram in ein Kasino-Komplott. Ebony führt eine Attacke auf ein Versorgungsfahrzeug.

Amber fürchtet ihren Sohn an Mega zu verlieren. Nach Ebony's Angriff auf das Versorgungsfahrzeug installiert Mega neue Sicherheitssysteme in der Stadt. Ebony führt ihre Belagerung ungeachtet ihres Kopfgeldes fort.

Die Kinder sind von Einheimischen umringt. Kiki rettet die Situation: Er ahmt eine Trillerpfeife nach und ruft "Polizei". Die Kinder können entkommen...

Nick findet heraus, dass Walter Logan Rinakers Gefangener ist. Nun setzt er alles daran, seinen Vater aus den Händen der Allianz zu befreien...

Gargamel hat eine tolle Erfindung gemacht. Ein Zauberei, das jeden Wunsch erfüllt. Während Papa Schlumpf nach einem Gegenmittel sucht, verwandeln sich die Schlümpfe gegenseitig in die seltsamsten Gestalten...

In der Falle / Schach Matt! / Die Insel / Die Gehaltserhöhung

Gloria möchte, wie ihre Freundin Millicent, zum Ballett. Die glaubt nicht, dass Gloria es schafft, zum Unterricht zugelassen zu werden. Aber nicht nur, dass Gloria aufgenommen wird, sie bekommt auch noch eine Rolle...

Tut muss auf Cleos fantasievollen Cousin aufpassen, rettet ihn jedoch schließlich aus der Unterwelt. Am Ende lernt Tut, dass große Führung mit großer Verantwortung einhergeht.

Verne, Gus und Cassy haben die goldene Harfe des Orpheus aus den Klauen von Zarlak zurückerobert, der mittels dieses Diebstahls alle Musik auf der Erde beseitigen wollte.

Der Gruftwächter erzählt die Geschichte von einem kleinen Jungen, der nicht im Dunkeln schlafen will... / Diese Geschichte handelt von einem Grabräuber, der es mit Medusa zu tun bekommt.

Mildred und ihre Freundin Camille unternehmen mit dem Auto einen Ausflug. Sie landen in einem verwunschenen Gasthof, in dem eine Geisterfrau ihr Unwesen treibt...

Jay bedauert, die Machtübernahme Mega's über die Stadt zugelassen zu haben. Ebony gibt weiterhin vor, zu glauben, dass Zoot tatsächlich zurückkehrt. Mega späht die Mall Rats über versteckte Kameras aus.

Ebony und Mega treffen Kriegsvorbereitungen. Als Flüchtlinge aus der Stadt im Liberty ankommen, hält Ram sich bedeckt. Die Technos konfiszieren den Nahrungsmittelvorrat der Mall Rats. Ebony besucht jemanden im Gefängnis.

Amber ist nicht glücklich über ihre Benennung zur Präsidentin und eröffnet Mega, dass sie nicht interessiert ist. Lex und Darryl zwingen Ram in ein Kasino-Komplott. Ebony führt eine Attacke auf ein Versorgungsfahrzeug.

Amber fürchtet ihren Sohn an Mega zu verlieren. Nach Ebony's Angriff auf das Versorgungsfahrzeug installiert Mega neue Sicherheitssysteme in der Stadt. Ebony führt ihre Belagerung ungeachtet ihres Kopfgeldes fort.

Die Kinder sind von Einheimischen umringt. Kiki rettet die Situation: Er ahmt eine Trillerpfeife nach und ruft "Polizei". Die Kinder können entkommen...

Es gibt einen neuen singenden Cowboy in der Stadt. Jack heuert ihn für den Vergnügungspark an. Eddy ist so beeindruckt von Frisco Frank und seinem Pferd Ricochet, dass Marvin eifersüchtig wird.

Wie können die Zahnfeen Michael überzeugen, dass er in die Schule gehen soll. Da müssen unsere vier Freunde ihre ganze Überzeugungskunst einsetzen!

Ein Hase wird gepflegt und gefüttert. Dann entdecken die Kinder eine ganze Hasenfamilie. Eric bringt Salat für alle. / ... und mehr!

Ganz Nusswald leidet seit Wochen unter trübem und kaltem Wetter. Ein Händler schenkt den Bewohnern sein Sonnenschein-Tonic welche jede Erkältung heilt und alle Blumen zum blühen bringt. Was ist sein Geheimnis?

Mama geht zu einem Trainingslager, darum sind Treflik und Treflinka mit Papa allein zu Hause. Papa hat viel vorgehabt, doch die beiden wollen nur zu Hause bleiben.

Auf einem Ausflug in die afrikanische Feuerpflanze entdecken Mäxchen und sein Spielkamerade, Überreste einer alten Herluf-Zivilisation. Sie geraten immer tiefer in das Labyrinth, aus dem kein Zurück mehr möglich ist.

Endlich zeigt Rinaker sein wahres Gesicht: Während eines Angriffs der Shadoen, erteilt er den Befehl, Walter und Nick Logan zu töten...

Die Schlümpfe veranstalten eine Schlumpfshow und Schlumpfine will als Tänzerin auftreten. Zufällig begegnet sie einem Troll, der ihr Zaubertanzschuhe schenkt. Doch der Troll fordert eine Gegenleistung...

Das Kätzchen / Die Fernsehshow / Die Diebesjagd / Ein Hase oder zwei?

Eines Tages liegt in Millys Bett ein schlafender Junge namens Slick. Slick ist von zu Hause abgehauen und treibt sich nun in der Gegend rum. Milly bezichtigt den Jungen, sie beklaut zu haben...

Tut stellt einen Pavian-Assistenten für Luxor ein, woraufhin Luxor sein Selbstvertrauen verliert. Als Probleme entstehen, rettet Luxor Tut, und beide lernen, sich mehr zu schätzen.

Lucrezia und Borge halten den kleinen Kobold Flaherty gefangen und nutzen seine Fähigkeiten, um ihre Erzrivalin Cassy beim Flug-Scooter-Rennen zu schlagen.

Jasper zieht beim Angeln nur Müll aus dem Hafenbecken. Was soll er jetzt bloß mit den nutzlosen Sachen anfangen? Emma und er kommen später bei einem Flohmarkt vorbei. Da wollen sie versuchen, das Angelgut loszuwerden.

Gosho bereitet auf Befehl des Königs einen Zaubertrick vor. Als Altair begreift, dass er in der Mitte zerteilt werden soll, beginnt er nervös zu werden. Doch die Dinge geraten aus dem Ruder...

Mr. Waffle und Wilf können Miss Woz dazu überreden, für den Schulausflug einen modernen Besenbus zu bestellen. Alle sind begeistert, aber die Fahrt wird aufgrund eines Ausweichmanövers schnell zu einer Achterbahnfahrt...

Wilf und Samantha sind gerade in Mr. Waffles Laden, als die fiesen Zauberer Warpy und Wurmy auftauchen und Mr. Waffle einen Sack verhexter Geräte verkaufen wollen. Er fällt leider auf die Gauner rein und es folgt Chaos.

Lachse orientieren sich mit Hilfe ihres ausgeprägten Geruchssinns. Plötzlich breitet sich ein merkwürdiger Schaumteppich auf der Wasseroberfläche aus und verwirrt die Lachse... Die Hydronauten müssen ihnen helfen!

Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. Doch die kleinen Monster wollen einfach nicht einschlafen. Erst als Mom ihnen ein Märchen vorliest, fallen den sieben Monsterlein die Augen zu.

Elizabeths Freunde reden auf sie ein, Jacks neuen Heißluftballon zu testen. Unglücklicherweise geht der Ballon verloren – mitsamt Elizabeth.

Amy ist die Tochter des Zoodirektors in Budapest. Beim spielen mit ihrem Affenfreund Racker ist ihr ein Milchzahn ausgefallen. Das ruft natürlich sofort die Zahnfeen...

Die Kleinen machen Dreck auf dem Spielplatz. Eric bringt einen Staubsauger. Zuerst geht mehr schief, doch Eric zeigt, wie es richtig geht. / ... und mehr!

Rupert und Billy gehen zusammen angeln, dabei müssen sie auf Billys kleinen Bruder Tobi aufpassen. Plötzlich merken sie, dass alle Geräusche des Waldes verstummt sind. Wer singt Tobis Schlaflied jetzt? Und wo ist Tobi?

Treflik und Treflinka backen einen Kuchen für Mama. Papa bietet seine Hilfe an, doch sie wollen es alleine hinbekommen. Schaffen sie es rechtzeitig?

Paul plant eine Radtour in den Wald mit einem Picknick. Seine geliebte Herlufpflanze nimmt er mit. Frau Frühling warnt ihn: Sein Horoskop sagt ihm Turbulenzen voraus, wenn er ausgeht – für ihn und für andere.

Die roten Ameisen wollen die Geistermühle überfallen! Gwendolyn bekommt ihren Plan mit und alarmiert sofort Ferdy und seine Freunde. Können sie den Überfall verhindern?

Kent macht eine Spritztour mit dem neuen selbstfahrenden Auto der Kinder und verliert es! / J.D. und Kent müssen ihre Nase finden, weil sie diese versehentlich in unbekannte Gegenden teleportiert haben.

Die Ranger versuchen, einen Schimpansen zu retten, indem sie ihn nach Kaleidoscopia bringen. / Die Rangers müssen einer Brieftaube während eines Sonnensturms helfen.

Bob versucht mit einem selbstgebastelten Drachen nach Hause zu fliegen. Als er im Wald abstürzt, entdeckt er eine Wunderlampe. Nun hat er bei dem Flaschengeist drei Wünsche frei...

Bob versucht mit einem Wasserski übers Meer zu fahren. Die Fahrt gerät außer Kontrolle und Bob landet mal wieder im Wald. Doch diesmal in keinem normalen Wald sondern in einem verzauberten...

Eena, Meena und Deeka kaufen ein neues Auto. Das Auto verhält sich wie ein Hund. Foxie jagt sie in seinem Fox Mobile. Es folgt eine Verfolgungsjagd über Ampeln und Autowerkstätten...

Der Wissenschaftler Carl Wiseman kündigt an, dass ein riesiger Asteroid auf die Erde zufliegt. Stegz´s Berechnungen zufolge wird der Asteroid auf der Erde aufschlagen und fürchterliche Verwüstungen anrichten.

Mit dem neuen Bibliothekar Begelboyce steht Verne von Anfang an auf Kriegsfuß. Der Junge ist davon überzeugt, dass die Geschichten, die der schrullige Alte in der Schule erzählt, reine Flunkereien sind.

Der Pizzaservice / Achtung Blutsauger! / Der Bowling-Wettbewerb / Haus unter Wasser

Aus einem Reiseprospekt erfahren Orkov und Dorothy von einem Erholungspark, dessen Gäste innerhalb kürzester Zeit all ihre körperlichen Leiden und Gebrechen verlieren...

Gloria und ihre Freundin Millicent verbringen einen Tag in einem großen Vergnügungspark. Die beiden haben sehr viel Spaß zusammen bis zu dem Zeitpunkt, wo sie sich aus den Augen verlieren...

Unter Rinakers Führung greifen die Shadoen den Mond an. Nun müssen sich alle Alienvölker zusammenschließen, um gegen diese Bedrohung gemeinsam vorzugehen.

Tut überzeugt Horus, ihm göttliche Kräfte zu verleihen, kämpft jedoch mit dem Chaos in der Unterwelt. Er lernt, dass die Wiese nicht immer grüner ist, und ist froh, wieder er selbst zu sein.

Die Hexe Hogatha verwandelt sich mit Hilfe eines Zaubertrunks in einen Schlumpf. So schleicht sie sich in Schlumpfhausen ein. Dort treibt sie eine ganze Zeit ihr Unwesen, bis ihr die Schlümpfe auf die Schliche kommen.

Die Zimbranellen-Zwerge sind am Verhungern, denn ein Drache hat ihnen die Vorräte gestohlen. Sie werfen eine SOS-Flaschenpost ins All. Der Hilfeschrei landet bei der „Taverne zum schnarchenden Drachen“...

Der Cryptkeeper entführt uns diesmal in die Welt des Journalismus. Zwei Reporter versuchen herauszufinden, was aus Dr. Kromwell geworden ist, dessen Lebensaufgabe es war, eigene Geschöpfe zu erschaffen...

Der Gruftwächter wird mal wieder von der Hexe überrascht - und muss sich eine ihrer Geschichten anhören. Sie berichtet von einem Jungen, der um jeden Preis Basketballprofi werden will...

Trudy stellt Mega angesichts seiner Taten gegenüber Jay zur Rede. Amber und Jack arbeiten zusammen, um Mega mit seiner Wanze in die Irre zu führen. Slade warnt Ebony, so schnell wie möglich aus der Stadt zu verschwinden.

Mega ist wütend auf Java, nachdem Jay und Ebony geflohen sind. Java und ihre Männer durchsuchen das Einkaufszentrum. Ram bittet Lex um eine bessere Software von Mega's Festplatte.

Ebony erreicht Liberty und freut sich, Siva zu sehen. May beharrt darauf, dass Salene in das Einkaufszentrum zurückkehren soll. Lex macht sich auf den Weg in die Stadt, um Ram's Software zu stehlen.

Salene verteidigt May's Recht darauf, ein Mitglied der Mall Rats zu bleiben. Mega bietet Jack einen Job im Hotel an. Gel ist glücklich, als Lex ihre Einladung zum Abendessen annimmt.

Die Kinder schießen mit dem Boot auf einen Wasserfall zu. In letzter Minute kann Tala das Boot hinter einen Felsen reißen, sie sind gerettet und in einer Felshöhle. Ein Weg mit Stufen wird sichtbar. Wohin er wohl führt?

Endlich zeigt Rinaker sein wahres Gesicht: Während eines Angriffs der Shadoen, erteilt er den Befehl, Walter und Nick Logan zu töten...

Die Schlümpfe veranstalten eine Schlumpfshow und Schlumpfine will als Tänzerin auftreten. Zufällig begegnet sie einem Troll, der ihr Zaubertanzschuhe schenkt. Doch der Troll fordert eine Gegenleistung...

Das Kätzchen / Die Fernsehshow / Die Diebesjagd / Ein Hase oder zwei?

Eines Tages liegt in Millys Bett ein schlafender Junge namens Slick. Slick ist von zu Hause abgehauen und treibt sich nun in der Gegend rum. Milly bezichtigt den Jungen, sie beklaut zu haben...