TV-Programm

Logan und Fitz sind für einen Auftrag in der Karibik unterwegs. Schon bald geraten sie in höchste Gefahr, denn außerirdische Zombies haben sie gefangen genommen...

Die Schlümpfe veranstalten eine Schlumpfshow und Schlumpfine will als Tänzerin auftreten. Zufällig begegnet sie einem Troll, der ihr Zaubertanzschuhe schenkt. Doch der Troll fordert eine Gegenleistung...

Die Nervensäge / Die Geisterbahn / Schöne Prinzessin / Der Taschendieb

Eines Tages liegt in Millys Bett ein schlafender Junge namens Slick. Slick ist von zu Hause abgehauen und treibt sich nun in der Gegend rum. Milly bezichtigt den Jungen, sie beklaut zu haben...

Tut stellt einen Pavian-Assistenten für Luxor ein, woraufhin Luxor sein Selbstvertrauen verliert. Als Probleme entstehen, rettet Luxor Tut, und beide lernen, sich mehr zu schätzen.

Lucrezia und Borge halten den kleinen Kobold Flaherty gefangen und nutzen seine Fähigkeiten, um ihre Erzrivalin Cassy beim Flug-Scooter-Rennen zu schlagen.

Bodjo und Zeebee finden eine köstliche, saftige Frucht im Dschungel. Bodjo findet im Inneren der Frucht den Samen. Unsere Helden versuchen, ihn zu pflanzen, aber Bumbly stiehlt den Samen und versucht ihn zu essen...

Altair übernimmt den Job als Assistent im Haushaltswarengeschäft. Eines Tages kommt die Königin und verursacht großes Chaos als sie ihn dazu zwingt, die skurrilsten Kombinationen zu entwerfen...

Mr. Waffle und Wilf können Miss Woz dazu überreden, für den Schulausflug einen modernen Besenbus zu bestellen. Alle sind begeistert, aber die Fahrt wird aufgrund eines Ausweichmanövers schnell zu einer Achterbahnfahrt...

Wilf und Samantha sind gerade in Mr. Waffles Laden, als die fiesen Zauberer Warpy und Wurmy auftauchen und Mr. Waffle einen Sack verhexter Geräte verkaufen wollen. Er fällt leider auf die Gauner rein und es folgt Chaos.

Lachse orientieren sich mit Hilfe ihres ausgeprägten Geruchssinns. Plötzlich breitet sich ein merkwürdiger Schaumteppich auf der Wasseroberfläche aus und verwirrt die Lachse... Die Hydronauten müssen ihnen helfen!

Es ist Zeit, ins Bett zu gehen. Doch die kleinen Monster wollen einfach nicht einschlafen. Erst als Mom ihnen ein Märchen vorliest, fallen den sieben Monsterlein die Augen zu.

Jack veranstaltet einen Wettbewerb, bei dem ein glücklicher Schüler einen Tag lang Eddys Helfer sein darf. Die Dinge ändern sich, als sich herausstellt, dass der Gewinner ein 80-jähriger Schülerlotse namens Abner ist.

Amy ist die Tochter des Zoodirektors in Budapest. Beim spielen mit ihrem Affenfreund Racker ist ihr ein Milchzahn ausgefallen. Das ruft natürlich sofort die Zahnfeen...

Die Kleinen machen Dreck auf dem Spielplatz. Eric bringt einen Staubsauger. Zuerst geht mehr schief, doch Eric zeigt, wie es richtig geht. / ... und mehr!

Rupert und Bill schneiden aus Vaters Strauch die Skulptur eines kleinen Igels aus und gießen aus Unachtsamkeit zu viel der neuen Rezeptur des Professors darauf. Aus dem kleinen Igelchen wird ein riesengroßes Ungetüm...

Der Autor des Buches über Indianer wird heute aus seinem Buch vorlesen. Treflik und Loofy wollen unbedingt dabei sein und ein Autogramm von ihm bekommen.

Paul plant eine Radtour in den Wald mit einem Picknick. Seine geliebte Herlufpflanze nimmt er mit. Frau Frühling warnt ihn: Sein Horoskop sagt ihm Turbulenzen voraus, wenn er ausgeht – für ihn und für andere.

Tollpatsch hat auf dem Flohmarkt eine Sammlung Comics mit aufregenden Geschichten aus dem wilden Westen gekauft. In Tollpatschs Träumen, spielen in den Westerngeschichten seine Freunde die Hauptrolle, auch Ferdy!

Kent macht eine Spritztour mit dem neuen selbstfahrenden Auto der Kinder und verliert es! / J.D. und Kent müssen ihre Nase finden, weil sie diese versehentlich in unbekannte Gegenden teleportiert haben.

Die Ranger versuchen, einen Schimpansen zu retten, indem sie ihn nach Kaleidoscopia bringen. / Die Rangers müssen einer Brieftaube während eines Sonnensturms helfen.

Bob versucht mit einem selbstgebastelten Drachen nach Hause zu fliegen. Als er im Wald abstürzt, entdeckt er eine Wunderlampe. Nun hat er bei dem Flaschengeist drei Wünsche frei...

Bob versucht mit einem Wasserski übers Meer zu fahren. Die Fahrt gerät außer Kontrolle und Bob landet mal wieder im Wald. Doch diesmal in keinem normalen Wald sondern in einem verzauberten...

Eena, Meena und Deeka kaufen ein neues Auto. Das Auto verhält sich wie ein Hund. Foxie jagt sie in seinem Fox Mobile. Es folgt eine Verfolgungsjagd über Ampeln und Autowerkstätten...

Bullzeye, Hardrock und Spike überzeugen Brick davon, in einem alten Militärcamp ein spezielles Saurier-Ausbildungslager einzurichten. Währenddessen entführen die Raubsaurier die Präsidenten der sieben führenden Nationen.

Mit dem neuen Bibliothekar Begelboyce steht Verne von Anfang an auf Kriegsfuß. Der Junge ist davon überzeugt, dass die Geschichten, die der schrullige Alte in der Schule erzählt, reine Flunkereien sind.

Ausgesperrt / Die Schatzsucher / Die Wunderlampe / Der Fluch

Aus einem Reiseprospekt erfahren Orkov und Dorothy von einem Erholungspark, dessen Gäste innerhalb kürzester Zeit all ihre körperlichen Leiden und Gebrechen verlieren...

Gloria und ihre Freundin Millicent verbringen einen Tag in einem großen Vergnügungspark. Die beiden haben sehr viel Spaß zusammen bis zu dem Zeitpunkt, wo sie sich aus den Augen verlieren...

Logan muss sich mit einer Gruppe Aliens herumschlagen, die sich ständig ein neues Versteck suchen. Eines Tages erhält er einen anonymen Hinweis, dass die Außerirdischen etwas über den Verbleib seines Vaters wissen.

Tut überzeugt Horus, ihm göttliche Kräfte zu verleihen, kämpft jedoch mit dem Chaos in der Unterwelt. Er lernt, dass die Wiese nicht immer grüner ist, und ist froh, wieder er selbst zu sein.

Die Hexe Hogatha verwandelt sich mit Hilfe eines Zaubertrunks in einen Schlumpf. So schleicht sie sich in Schlumpfhausen ein. Dort treibt sie eine ganze Zeit ihr Unwesen, bis ihr die Schlümpfe auf die Schliche kommen.

Zufällig begegnen die Drachenjäger dem Märchenprinzen, der sein Ritterleben aufgeben will, um an der Seite einer Prinzessin sesshaft zu werden. Gwizdo stiehlt ihm den Ehevertrag.

Dies ist die Horror-Version von 'Dornröschen'. Ein Prinz macht sich auf den Weg, um die schlafende Prinzessin wachzuküssen. In Wirklichkeit will er aber nicht die Schöne erobern, sondern deren Krone und Macht haben.

Per Zufall entdeckt Craig beim Besuch des Wachsfigurenkabinetts, dass die Horrorszenen in der Schreckenskammer wahr werden, wenn man in die Bilder hineingeht. So ist nicht nur er in Gefahr, sondern auch die Monster.

Der Schutzherr wird gefährlicher. Tai San nutzt ihre Instinkte, um gerade zur rechten Zeit ein Unglück zu verhindern. Ellie befürchtet, dass Luke nicht sicher ist und für die Vergehen der Chosen zahlen müssen wird.

Ned spielt Amor und Alice versucht, ihn zu ignorieren. Eine wütende Menge lechzt nach Gerechtigkeit im Namen des Schutzherrn. May wünscht sich eine Zukunft mit Pride, doch dieser ist sich nicht so sicher...

Fest überzeugt davon, dass Gerechtigkeit eintritt, gibt Luke auf. Ned und Lex haben andere Probleme und suchen Trost am Flaschenboden. Bray versucht, einen sich immer stärker aufstachelnden Mob abzuwehren.

Luke's Urteil fällt und Ellie ist verzückt. Amber fällt in eine Identitätskrise. Just als sie ihre Stammestreue bestätigen wollen, werden Amber und Trudy von einem mysteriösen Angreifer überrascht.

Mit Frau Mannering und Bill fliegen sie in den Nahen Osten um mit einem Boot auf dem Fluss Abentoa zu fahren. Bill soll einen Agenten beschatten und tarnt sich mit den Kindern sowie seiner Frau Alice als Familienvater...

Logan und Fitz sind für einen Auftrag in der Karibik unterwegs. Schon bald geraten sie in höchste Gefahr, denn außerirdische Zombies haben sie gefangen genommen...

Die Schlümpfe veranstalten eine Schlumpfshow und Schlumpfine will als Tänzerin auftreten. Zufällig begegnet sie einem Troll, der ihr Zaubertanzschuhe schenkt. Doch der Troll fordert eine Gegenleistung...

Die Nervensäge / Die Geisterbahn / Schöne Prinzessin / Der Taschendieb

Eines Tages liegt in Millys Bett ein schlafender Junge namens Slick. Slick ist von zu Hause abgehauen und treibt sich nun in der Gegend rum. Milly bezichtigt den Jungen, sie beklaut zu haben...

Tut stellt einen Pavian-Assistenten für Luxor ein, woraufhin Luxor sein Selbstvertrauen verliert. Als Probleme entstehen, rettet Luxor Tut, und beide lernen, sich mehr zu schätzen.

Lucrezia und Borge halten den kleinen Kobold Flaherty gefangen und nutzen seine Fähigkeiten, um ihre Erzrivalin Cassy beim Flug-Scooter-Rennen zu schlagen.

Dies ist die Horror-Version von 'Dornröschen'. Ein Prinz macht sich auf den Weg, um die schlafende Prinzessin wachzuküssen. In Wirklichkeit will er aber nicht die Schöne erobern, sondern deren Krone und Macht haben.

Per Zufall entdeckt Craig beim Besuch des Wachsfigurenkabinetts, dass die Horrorszenen in der Schreckenskammer wahr werden, wenn man in die Bilder hineingeht. So ist nicht nur er in Gefahr, sondern auch die Monster.

Der Schutzherr wird gefährlicher. Tai San nutzt ihre Instinkte, um gerade zur rechten Zeit ein Unglück zu verhindern. Ellie befürchtet, dass Luke nicht sicher ist und für die Vergehen der Chosen zahlen müssen wird.

Ned spielt Amor und Alice versucht, ihn zu ignorieren. Eine wütende Menge lechzt nach Gerechtigkeit im Namen des Schutzherrn. May wünscht sich eine Zukunft mit Pride, doch dieser ist sich nicht so sicher...

Fest überzeugt davon, dass Gerechtigkeit eintritt, gibt Luke auf. Ned und Lex haben andere Probleme und suchen Trost am Flaschenboden. Bray versucht, einen sich immer stärker aufstachelnden Mob abzuwehren.

Luke's Urteil fällt und Ellie ist verzückt. Amber fällt in eine Identitätskrise. Just als sie ihre Stammestreue bestätigen wollen, werden Amber und Trudy von einem mysteriösen Angreifer überrascht.

Mit Frau Mannering und Bill fliegen sie in den Nahen Osten um mit einem Boot auf dem Fluss Abentoa zu fahren. Bill soll einen Agenten beschatten und tarnt sich mit den Kindern sowie seiner Frau Alice als Familienvater...

Jack veranstaltet einen Wettbewerb, bei dem ein glücklicher Schüler einen Tag lang Eddys Helfer sein darf. Die Dinge ändern sich, als sich herausstellt, dass der Gewinner ein 80-jähriger Schülerlotse namens Abner ist.

Amy ist die Tochter des Zoodirektors in Budapest. Beim spielen mit ihrem Affenfreund Racker ist ihr ein Milchzahn ausgefallen. Das ruft natürlich sofort die Zahnfeen...

Die Kleinen machen Dreck auf dem Spielplatz. Eric bringt einen Staubsauger. Zuerst geht mehr schief, doch Eric zeigt, wie es richtig geht. / ... und mehr!

Rupert und Bill schneiden aus Vaters Strauch die Skulptur eines kleinen Igels aus und gießen aus Unachtsamkeit zu viel der neuen Rezeptur des Professors darauf. Aus dem kleinen Igelchen wird ein riesengroßes Ungetüm...

Der Autor des Buches über Indianer wird heute aus seinem Buch vorlesen. Treflik und Loofy wollen unbedingt dabei sein und ein Autogramm von ihm bekommen.

Paul plant eine Radtour in den Wald mit einem Picknick. Seine geliebte Herlufpflanze nimmt er mit. Frau Frühling warnt ihn: Sein Horoskop sagt ihm Turbulenzen voraus, wenn er ausgeht – für ihn und für andere.

Logan muss sich mit einer Gruppe Aliens herumschlagen, die sich ständig ein neues Versteck suchen. Eines Tages erhält er einen anonymen Hinweis, dass die Außerirdischen etwas über den Verbleib seines Vaters wissen.

Die Hexe Hogatha verwandelt sich mit Hilfe eines Zaubertrunks in einen Schlumpf. So schleicht sie sich in Schlumpfhausen ein. Dort treibt sie eine ganze Zeit ihr Unwesen, bis ihr die Schlümpfe auf die Schliche kommen.

Ausgesperrt / Die Schatzsucher / Die Wunderlampe / Der Fluch

Gloria und ihre Freundin Millicent verbringen einen Tag in einem großen Vergnügungspark. Die beiden haben sehr viel Spaß zusammen bis zu dem Zeitpunkt, wo sie sich aus den Augen verlieren...

Tut überzeugt Horus, ihm göttliche Kräfte zu verleihen, kämpft jedoch mit dem Chaos in der Unterwelt. Er lernt, dass die Wiese nicht immer grüner ist, und ist froh, wieder er selbst zu sein.

Mit dem neuen Bibliothekar Begelboyce steht Verne von Anfang an auf Kriegsfuß. Der Junge ist davon überzeugt, dass die Geschichten, die der schrullige Alte in der Schule erzählt, reine Flunkereien sind.

Ein heftiger Wind weht über den Planeten. Er zerstört die Früchte und verursacht eine Menge Probleme. Beide Seiten fangen an den Wind zu nutzen. Die Agingas errichten eine Windmühle und die Bagingas bauen einen Drachen.

Gretchen möchte Grzzls öffentliches Ansehen verbessern und bittet Altair, sein Partner bei der jährlichen Maple Pie Ernte zu sein. Wie von Altair angeraten, gibt Grzzl sein Bestes um großzügig und nett zu sein...

Stinkwort gibt Samantha die Aufgabe, den Zauberbuch-Laden zu betreuen. Wilf hilft ihr, denn es gibt keine neuen Zauberbücher mehr und Stinkwort muss Nachschub holen. Doch Wilf findet im Keller alte Zauberbücher...

Bertie und Streaky zanken sich wegen eines Knochens, den sie nicht teilen wollen. Also versucht Wilf, den Knochen zu verdoppeln. Aber statt eines Knochens zaubert er eine Riesenseifenblase und es kommt noch schlimmer...

Neptuna entdeckt einen kleinen verschüchterten Wal, der sich verirrt hat. Balty und Ponto wollen ihm helfen. Nur langsam fasst er Vertrauen und folgt schließlich Balty, der sich liebevoll um ihn kümmert...

Weil Fünf seinem Bruder Vier so sehr auf die Nerven geht, verwünscht Vier ihn, was zur Folge hat, dass Fünf tatsächlich plötzlich verschwindet. Alle suchen ihn, auch Vier, der nun große Sehnsucht nach seinem Bruder hat.

Die lästigen Pinguine stehlen Elizabeth's Jonglierananas. Das löst eine Kettenreaktion von Pannen aus und die Freunde müssen als Team zusammenarbeiten, damit alles reibungslos abläuft. Die Show muss weitergehen!

Sean, der Kobold hat ein gutes Herz und läuft in die Falle von McCavity. Leider hat der wieder einmal nicht mit der Dummheit seines Sohnes gerechnet. Dies hilft Sean seinen eigenen Plan zu machen.

Beim Lesen treffen die Kinder einen Igel. Er hat Angst vor ihnen. Eric zeigt, wie man behutsam mit Igeln umgeht. / ... und mehr!

Während ihrer Ferien in Ägypten durchkreuzt Rupert die Pläne des teuflischen Forschers Sir Humphrey Pumphrey, das gerade neu entdeckte Grab des Pharaos Ramindas zu plündern.

Die Familie Treflik ist gelangweilt und kann wegen dem starken Regen nichts unternehmen. Unerwartet taucht der kleine Onkel im Kinderzimmer auf und regt die Kinder zum kreativen Spielen an...

Auf Herlufgröße geschrumpft ist Paul bei den Herlufs zu Besuch. Ma und Mädi haben gerade eine riesige Sahnetorte fertig, als Pa und Paul Bekanntschaft mit einem sehr unangenehmen Besucher machen.

Gwendolyn hat ihre Freundinnen zu sich eingeladen. Sie haben riesigen Spaß bis... ein Ufo über ihrem Haus landet und einen ihnen einen gewaltigen Stromschlag verpasst!

Kent versucht, seinen Zehenpilz zu heilen, der zu einem pilzartigen Duplikat von Kent selbst mutiert. / Kent ist in der Lage, mit Außerirdischen Kontakt aufzunehmen. Diese brauchen Hilfe, um einen "Schatz" zu finden...

Die Ranger retten Bauernhofhühner vor Überbelegung. / Die Ranger retten Bauernhofhühner vor der Überbelegung.

Im Meer findet Bob eine Flasche die seltsame Laute von sich gibt. Als Bob die Flasche öffnet, entflieht daraus ein Flaschengeist. Doch Herbert ist ein Geist der besonderen Art...

Montego, Nel und Bob entdecken einen Regenbogen. Bob erzählt, dass am Ende jedes Regenbogens ein Topf voll Gold steht. Nel und Montego machen sich auf die weite Reise um das Gold zu finden...

Eena, Meena und Deeka gehen in den Waschsalon um ihre Wäsche zu waschen. Natürlich hat Foxie bereits den perfekten Plan um die Hühner zu fangen. Doch all seine Fallen gehen nach hinten los...

Dr. Becky Scarwell und ihr Roswell-Team entdecken zwei auf der Erde gestrandete UFOs. Der eine Pilot ergreift von Pork Besitz und verwandelt ihn in "Captain Infinity" von der intergalaktischen Raumpatrouille.

Cassy soll im Zauberunterricht ein Referat zum Thema "Erfüllung von Wünschen" halten, wobei im Mittelpunkt die legendären Charmlinge stehen, die früher dafür sorgten, dass Wünsche in Erfüllung gehen.

Der Doppelgänger / Unterwasserpiraten / Das Wunderkind / Die erste Liebe

Akata empfängt ein Funksignal von einem atlantischen Raumschiff. Doch es ist kein Atlanter an Bord, sondern Käpt’n Baha, ein intergalaktischer Händler. Und er ist gekommen, um sich an Akata zu rächen...

Gloria und Millicent machen bei einem Casting für einen Werbespot mit und werden auch prompt genommen. Die beiden Mädchen sollen in dem Werbespot einen ekelhaft schmeckenden Muffin präsentieren...

Nick hat die Aliens endlich aufgespürt und sich ihnen angeschlossen. Als die Allianz angreift, kämpft er gemeinsam mit den Außerirdischen gegen die Organisation. Nun ist er ein gesuchter Verräter...

Tut schiebt das Sed-Fest auf, verliert fast seine Kräfte und gibt Set die Chance zu herrschen. Er lernt, wie wichtig es ist, wichtige Aufgaben nicht aufzuschieben.

Ein Drache legt Feuer im Wald. Hefty träumte ja schon immer von Heldentaten als Ritter. Nun macht er sich kurzerhand in einer selbstgebauten Ritterrüstung auf den Weg, um den Drachen zu suchen.

Lian Chu bekommt Post. Nach vielen Jahren kommt ein an ihn adressierter Brief in der Herberge an. Sein Onkel möchte ihn adoptieren!

Peter muss seinen Geburtstag alleine verbringen, sein Vater hat keine Zeit. Aus Wut darüber, macht sich der kleine an die prähistorische Entdeckung seines Papas ran...

Als der Klassenstärkste den kleinen Wendell ärgert und dessen geliebte Ratte in die Flucht jagt, schwört der schmächtige Junge Rache.

Das Festmahl wird durch Amber's und Trudy's Abwesenheit unterbrochen. Bray ist enttäuscht über den Gedanken, dass Pride zurück zu seinem Natur-Stamm gefolgt sind. May sinnt auf Rache gegen Lex.

Lex stellt Tai San's Treue infrage. Ellie und Luke fühlen sich schuldig und Jack ist eifersüchtig. Die Mall Rats sinnieren über die Identität der Entführer. Pride wird bleiben, bis Amber wiedergefunden wird.

Alice's und Ned's Romanze verfestigt sich, doch Ellie geht es schlecht wegen Jack und Luke. Im Einkaufszentrum behält Bray den Schutzherrn im Auge. Dieser ist tief im Wahnsinn versunken. Oder doch nicht?

Andy versucht, den Ring des Schutzherrn zu stehlen. Jack versucht, sich wieder mit Ellie zusammenzubringen. Doch der Plan geht nicht auf und untröstlich verkündet er seinen Abschied und verlässt das Einkaufszentrum.

Die Kinder sind von Einheimischen umringt. Kiki rettet die Situation: Er ahmt eine Trillerpfeife nach und ruft "Polizei". Die Kinder können entkommen...

Logan muss sich mit einer Gruppe Aliens herumschlagen, die sich ständig ein neues Versteck suchen. Eines Tages erhält er einen anonymen Hinweis, dass die Außerirdischen etwas über den Verbleib seines Vaters wissen.

Die Hexe Hogatha verwandelt sich mit Hilfe eines Zaubertrunks in einen Schlumpf. So schleicht sie sich in Schlumpfhausen ein. Dort treibt sie eine ganze Zeit ihr Unwesen, bis ihr die Schlümpfe auf die Schliche kommen.

Ausgesperrt / Die Schatzsucher / Die Wunderlampe / Der Fluch

Gloria und ihre Freundin Millicent verbringen einen Tag in einem großen Vergnügungspark. Die beiden haben sehr viel Spaß zusammen bis zu dem Zeitpunkt, wo sie sich aus den Augen verlieren...

Tut schiebt das Sed-Fest auf, verliert fast seine Kräfte und gibt Set die Chance zu herrschen. Er lernt, wie wichtig es ist, wichtige Aufgaben nicht aufzuschieben.

Cassy soll im Zauberunterricht ein Referat zum Thema "Erfüllung von Wünschen" halten, wobei im Mittelpunkt die legendären Charmlinge stehen, die früher dafür sorgten, dass Wünsche in Erfüllung gehen.

Camille glaubt an Vampire. Ihre Freundin Mildred nicht. Weil Camille aber überzeugt ist, dass es die Blutsauger gibt, lädt sie ihre Freundin zum Beweis in das Lokal 'NachtimBiss' ein.

Weil Lewis alles tun würde, um in den Club des coolen Kennys aufgenommen zu werden, folgt er seinem Idol in einen gruseligen Trödelladen. Dort soll er als Aufnahmeprüfung eine Gorillapfote klauen...

Eine weitere Lösegeldforderung taucht auf und schafft Argwohn, als Ned dabei beobachtet wird, wie er sich davonstiehlt. Bray wird von Räubern mit bösen Absichten im Ödland gefangen genommen.

Ebony und Ned treffen eine Abmachung. Alice verwirren die Gefühlsachterbahnen ihres Freundes. Der Druck nimmt allmählich auch Bray ein und er sucht Gesellschaft - und Trost - im Casino.

Bray wird von einem anderen Stamm aufgegriffen. Alice und Ned verschaffen sich einen Überblick über die Zerstörung des Bauernhofes, während der Rest der Mall Rats über einen möglichen neuen Anführer streitet.

Luke fühlt sich ausgeschlossen und Ellie ist verärgert. Bray kehrt in das Einkaufszentrum zurück und wendet sich seinem gebrochenen Herzen zu. Ned steht unter Generalverdacht, denn er verhandelt ausdauernd mit Ebony.

Die Kinder schießen mit dem Boot auf einen Wasserfall zu. In letzter Minute kann Tala das Boot hinter einen Felsen reißen, sie sind gerettet und in einer Felshöhle. Ein Weg mit Stufen wird sichtbar. Wohin er wohl führt?

Marvin und seine Mitarbeiter bitten Jack, eine Hilfskraft für den Vergnügungspark einzustellen. Als ein wissbegieriger Junge namens Eddy vorbeikommt, heuert ihn Jack auf der Stelle an.

Die Zahnfeen müssen nach Alaska, um einen ausgefallenen Milchzahn von Matti einzusammeln. Aber der Professor macht einen Fehler und verkalkuliert sich bei der Berechnung der Flugbahn. Damit beginnt das Problem...

Treflinka baut ein Kissenzelt und lädt Treflik ein. Im Inneren warten viele kleine Überraschungen auf ihn. / ... und mehr!

Rupert und seine neue Freundin Ottoline Otter wollen das Geheimnis des Geistes lüften, der in Ottolines altem Gutshaus spukt...

Treflik und Treflinka fragen sich am späten Abend, was der kleine Onkel wohl macht. Er taucht auf und nimmt die Zwei mit auf einem nächtlichen Ausflug.

Eines Tages kommt eine Abordnung Ameisen zu den Herlufs in Pauls Laden. Die Ameisen leiden alle an einer merkwürdigen Krankheit und bitten die Herlufs um Hilfe. Die machen sich sofort auf den Weg.

Shlainn wird zur Königin der Banshees gekrönt, weil Queen Mab offenbar von der Allianz entführt wurde. Bald darauf erklärt Shlainn der Organisation den Krieg...

Weil im Winter das Lagerhaus mit all ihrem Essen abbrennt, müssen die Schlümpfe ihr Dorf verlassen. Sie begeben sich auf die Suche nach einem weit entfernten Schloss.

Der schwarze Ritter / Der Kurzschluss / Anglerglück / Baby an Bord

Gloria und Millicent fahren mit ihrer Klasse in ein Zeltlager. Da es aber die ganze Zeit regnet, haben alle wenig Spaß, außer Rodney. Der freut sich, mit seiner angebeteten Notta mal ein paar Stunden alleine zu sein...

Tut zerbricht sein Ankh und altert schnell zu einem alten Mann. Wenn es nicht repariert wird, zerfällt er zu Staub. Er lernt, nicht zu schnell erwachsen zu werden und das Leben zu genießen, wie es ist.

Zarlak entführt die unter der Erde lebenden Buchbinder-Gnome samt all ihren magischen Büchern, wodurch oben an der Erdoberfläche sämtliche Bücher verrückt spielen.

Die Agingas sind nach wie vor mit dem Frühjahrsputz beschäftigt. Sie beschließen ihr Dorf zu renovieren und die Gebäude zu bemalen. Doch Bumbly und Shifoo verursachen eine Katastrophe, die zu einem bunten Regen führt...

Per Zufall landet Altair in einer lächerlichen Rolle. Mithilfe der Kinder entwickelt er viele alberne Szenen und wird von den Leuten auch noch weise genannt!

Rex Wizzard ist der Star der Seifenoper “Die Brimstones”. Eines Tages kommt er nach Whimsy, um dort live eine neue Folge aufzunehmen. Die Hexen sind total aus dem Häuschen. Sogar Weenie schwärmt für den Star...

Tante Flo tut Wilf total leid. Seit Wochen hat sie in ihrer Praxis keinen Patienten gehabt. Wilf glaubt, dass sie sehr einsam ist und möchte ihr unbedingt helfen. Also bittet er seine Freunde Krankheiten zu simulieren.

Neptuna betreibt akribisch ihre Algenforschung und hofft, im Mittelmeer ihre große Sammlung endlich vervollständigen zu können. Wäre da nur nicht Oktavia, die zu gern mit den Etiketten der Probenröhrchen spielt...

Mutter hat Geburtstag. Die kleinen Monster möchten sie mit einer Party überraschen. Allerdings haben Eins und Sechs unterschiedliche Vorstellungen, wie eine Geburtstagsparty aussehen soll...

Roberta leidet unter Amnesie, nachdem sie sich den Kopf gestoßen hat. Sie läuft in die Stadt und trifft dort den skrupellosen Grobian Ruppich, der sie überredet, in seinem Park zu arbeiten.

Die Zwillinge Stephan und Andreas streiten sich ständig darum wer nun der Ältere ist. Doch nun verliert Andreas als erster einen Milchzahn und die Zahnfeen werden zuerst zu ihm kommen um ihm einen Wunsch zu erfüllen...

Zum Geburtstag wollen die Kleinen Eric mit Kuchen überraschen. Der Kuchen fällt – doch Eric freut sich über ihre Freundschaft am meisten. / ... und mehr!

Rupert und Bill kämpfen mit einem Wolkenpiraten, der die „Vier Winde" dazu benutzt, seinen niederträchtigen Plan, das Wetter der ganzen Welt zu kontrollieren, durchzusetzen.

Die Familie Treflik pflanzt gemeinsam einen Baum im Garten. Unterdessen hat Treflinka ein Problem mit Loufie, der sie mit einem Ball am Kopf getroffen hat...

Auf Frau Vogelbeins Fensterbrett trifft Pa eine Schmetterlingsdame. Da kommt der Major vorbei und zeigt ihr seine Schmetterlingssammlung, was diese ebenso erschreckt wie Pas Freundin, die schnell das Weite sucht.

Im Ameisenhügel sind schon alle aufgestanden und beratschlagen, was sie heute so alles anstellen könnten. Ferdy lacht: seit mal ganz leise, ich hab da so eine Idee... das wird ein richtiger Spaß!

JD erschafft ein Mini-Universum und beginnt, alles und jeden im Labor zu verschlingen! / JD flüchtet vor den Konsequenzen seines Handelns durch das VR-Fenster in die Steinzeit...

Die Rangers retten Patty und Preston vor einem Tornado. / Die Rangers retten die Luft in einer verschmutzten Stadt.

Zaza ist schwer krank und nicht einmal Kaziko weiß Rat. Mara Mei erzählt Bob von Hoggle, dem Einsiedler und dass er Zaza vielleicht helfen kann. So machen sich Bob und seine Freunde auf die Suche nach Hoggle...

Mara Mei findet das Buch Romeo und Julia. Hurakan sieht, wie begeistert sie von dem Buch ist und möchte ihr ein Gedicht schreiben. Doch dafür braucht er einen Dichter und niemand eignet sich besser dafür als Nel...

Es ist das Fest der Dahi Handi und Eena, Meena und Deeka versuchen den Topf zu brechen. Foxie kommt und versucht sie daran zu hindern den Topf zu zerschlagen und beginnt sie mit neuartigen Ideen zu jagen...

Bullzeye und Hardrock gehen beim Aikido-Meister in die Lehre. Die Raubsaurier wollen sich die Kampftechniken des Meisters für ihre eigenen üblen Zwecke aneignen. Nun zeigen die Zwei, was sie draufhaben.

Cassy wird von Lucrezia und Borge damit aufgezogen, dass es bei ihren Vorfahren mit Cassandra der Siebten eine Verräterin gab, die ähnlich wie Zarlak verbannt wurde.

Schloss des Grauens / Ausgetrickst / Der Regenmacher / Die Verabredung

Seit Eva Eisenhart aus der Organisation entlassen wurde, langweilt sich Akata zu Tode. Aber der Schein trügt, denn Eva ist bereits dabei, ihren teuflischen Plan in die Tat umzusetzen...

Molly reist mit Millicent und Gloria an Orte, die sie als Kind zusammen mit Dorothy besucht hat. Aber sie wird enttäuscht, denn der Fortschritt hat die gute alte Zeit zubetoniert und nichts ist mehr so wie es mal war.

Die Vampire stellen Shlainn und den Banshees eine Falle, damit die Aliens und die Allianz sich gegenseitig vernichten. Doch die verfeindeten Parteien schließen sich zusammen und bekämpfen den gefährlichen Gegner.

Cleo vermisst Luxor, und Tut braucht ihn für Erledigungen. Ein Zauber vertauscht versehentlich ihre Gedanken. Nach der Rückkehr lernen sie, Zeit so zu teilen, dass sich niemand vernachlässigt fühlt.

Clumsy und Schlumpfine werden von dem bösen Bombast gefangen genommen, der sie in seiner Show auftreten lassen will. Natürlich eilt Papa Schlumpf sofort zur Hilfe, um die beiden Schlümpfe zu retten.

Gwizdo atmet die Dämpfe einer Schlammkugel ein und fällt in einen tiefen Traum. Durch die Dämpfe hat Gwizdo ein Gift eingeatmet, das ihn zwingen wird, zu dem Drachen zu gehen und sich ihm zum Fraß auszuliefern.

Mitten in der Wüste bleibt der Bus liegen mit dem Dr. Mahdi und ihre Schüler einen Ausflug machen wollen. Doch der ungeplante Stopp erweist sich im Nachhinein als sehr unterhaltsam.

Petey und seine Freunde sind im Ferienlager - leider hat der strenge Bill die Oberaufsicht. Doch Grund zum Verzagen gibt es für die Kinder nicht, denn der Waldgeist Trollix sorgt für Abwechslung.

Das Klassensystem herrscht und Pride ist hiervon nicht überrascht. Eine Wahl wird geplant und Bray ist nominiert - doch wird die Stadt Ebony's erwähltem Kandidaten ihre Stimme geben?

Ned stellt Ebony vor ein Ultimatum. Lex erwartet eine Bezahlung für seine Vertreter, was Luke ärgert. Pride versucht verzweifelt, seine Beziehung mit May verdeckt zu halten, während sich die Dinge für Ellie böse wandeln.

Zahltag für Ned! Pride glaubt, dass die Suche nach Amber und Trudy der Wahl vorgehen sollte. Bray's Ansprache für die Stadt läuft gut, bis Neuigkeiten über die Flucht des Schutzherrn an die Oberfläche stoßen.

Es öffnet sich die Tür, um den Guardian in all seinem wahnhaften Schein freizugeben. Amber und Trudy sind entsetzt... Die Wahlzettel sind alle eingesammelt - und es fühlt sich an wie der Anfang vom Ende.

Die Geschwister Jack und Lucy-Ann und ihr frecher Kakadu Kiki lernen die Geschwister Philip und Dinah kennen und werden sofort Freunde. Ihre ersten gemeinsamen Ferien gestalten sich aufregender als sie gedacht hatten...

Shlainn wird zur Königin der Banshees gekrönt, weil Queen Mab offenbar von der Allianz entführt wurde. Bald darauf erklärt Shlainn der Organisation den Krieg...

Weil im Winter das Lagerhaus mit all ihrem Essen abbrennt, müssen die Schlümpfe ihr Dorf verlassen. Sie begeben sich auf die Suche nach einem weit entfernten Schloss.

Der schwarze Ritter / Der Kurzschluss / Anglerglück / Baby an Bord

Gloria und Millicent fahren mit ihrer Klasse in ein Zeltlager. Da es aber die ganze Zeit regnet, haben alle wenig Spaß, außer Rodney. Der freut sich, mit seiner angebeteten Notta mal ein paar Stunden alleine zu sein...

Tut zerbricht sein Ankh und altert schnell zu einem alten Mann. Wenn es nicht repariert wird, zerfällt er zu Staub. Er lernt, nicht zu schnell erwachsen zu werden und das Leben zu genießen, wie es ist.

Zarlak entführt die unter der Erde lebenden Buchbinder-Gnome samt all ihren magischen Büchern, wodurch oben an der Erdoberfläche sämtliche Bücher verrückt spielen.

Mitten in der Wüste bleibt der Bus liegen mit dem Dr. Mahdi und ihre Schüler einen Ausflug machen wollen. Doch der ungeplante Stopp erweist sich im Nachhinein als sehr unterhaltsam.

Petey und seine Freunde sind im Ferienlager - leider hat der strenge Bill die Oberaufsicht. Doch Grund zum Verzagen gibt es für die Kinder nicht, denn der Waldgeist Trollix sorgt für Abwechslung.

Das Klassensystem herrscht und Pride ist hiervon nicht überrascht. Eine Wahl wird geplant und Bray ist nominiert - doch wird die Stadt Ebony's erwähltem Kandidaten ihre Stimme geben?

Ned stellt Ebony vor ein Ultimatum. Lex erwartet eine Bezahlung für seine Vertreter, was Luke ärgert. Pride versucht verzweifelt, seine Beziehung mit May verdeckt zu halten, während sich die Dinge für Ellie böse wandeln.

Zahltag für Ned! Pride glaubt, dass die Suche nach Amber und Trudy der Wahl vorgehen sollte. Bray's Ansprache für die Stadt läuft gut, bis Neuigkeiten über die Flucht des Schutzherrn an die Oberfläche stoßen.

Es öffnet sich die Tür, um den Guardian in all seinem wahnhaften Schein freizugeben. Amber und Trudy sind entsetzt... Die Wahlzettel sind alle eingesammelt - und es fühlt sich an wie der Anfang vom Ende.

Die Geschwister Jack und Lucy-Ann und ihr frecher Kakadu Kiki lernen die Geschwister Philip und Dinah kennen und werden sofort Freunde. Ihre ersten gemeinsamen Ferien gestalten sich aufregender als sie gedacht hatten...

Roberta leidet unter Amnesie, nachdem sie sich den Kopf gestoßen hat. Sie läuft in die Stadt und trifft dort den skrupellosen Grobian Ruppich, der sie überredet, in seinem Park zu arbeiten.

Die Zwillinge Stephan und Andreas streiten sich ständig darum wer nun der Ältere ist. Doch nun verliert Andreas als erster einen Milchzahn und die Zahnfeen werden zuerst zu ihm kommen um ihm einen Wunsch zu erfüllen...

Zum Geburtstag wollen die Kleinen Eric mit Kuchen überraschen. Der Kuchen fällt – doch Eric freut sich über ihre Freundschaft am meisten. / ... und mehr!

Rupert und Bill kämpfen mit einem Wolkenpiraten, der die „Vier Winde" dazu benutzt, seinen niederträchtigen Plan, das Wetter der ganzen Welt zu kontrollieren, durchzusetzen.

Die Familie Treflik pflanzt gemeinsam einen Baum im Garten. Unterdessen hat Treflinka ein Problem mit Loufie, der sie mit einem Ball am Kopf getroffen hat...

Auf Frau Vogelbeins Fensterbrett trifft Pa eine Schmetterlingsdame. Da kommt der Major vorbei und zeigt ihr seine Schmetterlingssammlung, was diese ebenso erschreckt wie Pas Freundin, die schnell das Weite sucht.

Die Vampire stellen Shlainn und den Banshees eine Falle, damit die Aliens und die Allianz sich gegenseitig vernichten. Doch die verfeindeten Parteien schließen sich zusammen und bekämpfen den gefährlichen Gegner.

Clumsy und Schlumpfine werden von dem bösen Bombast gefangen genommen, der sie in seiner Show auftreten lassen will. Natürlich eilt Papa Schlumpf sofort zur Hilfe, um die beiden Schlümpfe zu retten.

Schloss des Grauens / Ausgetrickst / Der Regenmacher / Die Verabredung

Molly reist mit Millicent und Gloria an Orte, die sie als Kind zusammen mit Dorothy besucht hat. Aber sie wird enttäuscht, denn der Fortschritt hat die gute alte Zeit zubetoniert und nichts ist mehr so wie es mal war.

Cleo vermisst Luxor, und Tut braucht ihn für Erledigungen. Ein Zauber vertauscht versehentlich ihre Gedanken. Nach der Rückkehr lernen sie, Zeit so zu teilen, dass sich niemand vernachlässigt fühlt.

Cassy wird von Lucrezia und Borge damit aufgezogen, dass es bei ihren Vorfahren mit Cassandra der Siebten eine Verräterin gab, die ähnlich wie Zarlak verbannt wurde.

Die Bagingas entfachen aufgrund der Kälte ein Feuer aus Wurzeln. Währenddessen spielt Starki verstecken mit den Gleeglucks. Damit machen sie versehentlich ein paar Bäume kaputt. Die Agingas müssen sie retten...

Altair macht es Spaß, auf das Baby von Gretchens Nichte aufzupassen bis er mit ihm einen Spaziergang in seinem schwimmenden Kinderwagen macht, und es verliert!

Es herrscht Papierflieger-Fieber bei Wilf und seinen Freunden, schnell geht das Papier aus und Wilf borgt sich heimlich Weenies große Liste, daraus faltet er ein extra großes Flugzeug und segelt mitten in ein Gewitter…

Wilf schwindelt ein bisschen bei der Antwort als Weenie ihn fragt ob er mit dem Aufräumen endlich fertig sei. Doch wegen eines Zauberspruchs welchen er vorher laut gelesen hat, erwacht eine lebendige Lüge auf Beinen.

Die Hydronauten steuern die Antarktis an, um das Leben im Eis zu erforschen. Das passt dem verfrorenen Ponto so gar nicht, also dreht er die Heizung bis zum Anschlag auf und legt damit das ganze Heizungssystem lahm...

Da Zwei auf eine Briefmarkensammlung wartet, die per Post kommen soll, wird er ganz hibbelig. Sein Bruder Sieben will dem Warten ein Ende bereiten und sendet seinen Kopf einmal um die Welt, auf der Suche nach dem Paket.

Jack hat sich für den Park eine neue Attraktion ausgedacht: Marvin soll von einem hohen Brett in einen Wasserbottich springen. Doch der ist zunächst gar nicht begeistert…

Jans Vater ist Kapitän auf einem Container Schiff. In den Sommerferien darf er mit seinem Freund auf das Schiff seines Vaters kommen und dort die Ferien verbringen. Dies war ein großer Wunsch von Jan...

Die Kinder wollen Zähneputzen auslassen. Im Traum bringt sie eine Zahnfee ins Zahnland. Danach putzen sie begeistert. / ... und mehr!

Im Nusswald tritt ein seltsames Phänomen auf: Die Leute verlieren ihr Gedächtnis. Auch dem Professor fällt nicht mehr ein, wozu er die „Boolesche Box", die er auf einem Symposium vorstellen wollte , erfunden hat...

Oma hat leckere Pfannkuchen gemacht, doch Treflik will nicht essen. Darum will Oma ihm eine Geschichte über den König und die Königin erzählen.

Der kleine Kaspar, Klavierschüler von Frau Vogelbein, hat fürchterliche Angst vor Hunden. Besonders vor Straßenköter Harras. Paul und Kaspar sind auf Frau Vogelbeins Geburtstagsparty zu Gast...

Ferdy und seine Freunde haben ein tolles Geburtstagsgeschenk für Gwendolyn vorbereitet, was wird das für eine Überraschung sein?

Ein Wäschemonster, das mit statischer Elektrizität aufgeladen ist, wütet in der Stadt. Können sie das Monster besiegen? / Die Antimatters haben einen abtrünnigen Roboter gebaut. Können die Kinder den Tag retten?

Die Ranger retten eine Familie von Javelinas vor einem heftigen Wüstenstaubsturm. / Die Ranger müssen einen Tiger retten, der als ausgestorben gilt.

Der Krebs Hancho Gonzales Karacho kommt auf die Insel und ist auf der Suche nach seinem Bruder Pedro. Der Beschreibung nach zu urteilen, hört sich das nach Bob’s Freund Montego an. Die beiden machen sich auf die Suche...

Bob meditiert und wünscht sich eine Yacht um wieder nach Hause zu kommen. Als er die Augen öffnet, kann er es gar nicht glauben: Direkt vor ihm nähert sich eine Yacht der Insel. Doch die Crew der Yacht ist nicht zu sehen...

Eena, Meena und Deeka sind Opfer von einem Überraschungsangriff von Foxie und landen alle aufgrund einer Störung, im eigenen Computer. Eena, Meena und Deeka kämpfen mit verschiedenen Softwareprogrammen gegen Foxie...

Die Extreme Dinosaurs stoßen auf einen Wer-Saurier, einen Minenarbeiter. Er wurde in ein Monster verwandelt. Um ihm seine normale Gestalt zurückzugeben, müssen T-Bone und seine Freunde den Übeltäter finden.

Ein Ball steht in Vonderland an. Cassy wettet mit Gus, wer als erster eine Verabredung dafür bekommt und lässt sich dadurch verleiten, mit ein paar Zaubertricks, einen Mortie-Jungen namens Carl um den Finger zu wickeln.

Das Postgeheimnis / Spielzeugspione / Die Topfblume / Der Körner-Koch

Aufgrund einer groben Fahrlässigkeit von Luc Bazooka, wird Eva bis auf weiteres vom Dienst suspendiert. Als ihr Stellvertreter darf nun Matt Eisenhart, ihr ungeliebter Bruder, die Bohrungen leiten...

Monseigneur Tandaradei besucht Gloria, um sie zu bitten, wieder zum Tanzunterricht zu kommen. Als er Beat sieht, ist er so begeistert dass er ihn gleich zum Unterricht mitnimmt. Millicent findet das überhaupt nicht gut.

Drei mächtige Vampirfamilien planen einen Zusammenschluss. Um dies zu verhindern, wird Nick Logan undercover bei den Vampiren eingeschleust...

Tut verursacht hohe Museumskosten, was Professor Behdety in Schwierigkeiten bringt. Ein Dieb legt ihn herein, doch Tut, Cleo und Luxor beweisen seine Unschuld.

Versehentlich verwandelt Schlaubi Hefty in einen Riesen. Zu stattlicher Größe herangewachsen, will Hefty sofort mit Gargamel abrechnen. Er sperrt ihn in einen Sack und schleift diesen nach Schlumpfhausen...

Der Märchenprinz Hans-Werner von Wismut scheint einem Drachen zum Opfer gefallen zu sein. Gwizdo und Lian Chu machen sich ans Werk, doch zunächst finden sie den Prinzen, der sein Gedächtnis verloren hat...

Ben und sein Freund planen einen Ausflug. Dummerweise mit der nagelneuen weißen Yacht von Bens Vater. Als die Jungs mit dem tollen Schiff ein Riff rammen, geht das teure Gefährt unter...

Der Cryptkeeper hat ein Problem mit der alten Hexe, sie will ihm seine Sendung abspenstig machen. Sie handelt von zwei Jungs, die soviel Videospielen, dass sie am Ende selbst in einem Videospiel landen.

Im Stadtrandgebiet stößt Jack auf Cloe. Diese erzählt ihm von ihrer Zeit als Sklavin in den Minen. Pride braucht Abstand von May und Bray trifft sich mit Ebony. Amber ist besorgt - warum verhält er sich so naiv?

Tai San wird verfolgt. May versucht Pride's Eifersucht zu erwecken, doch wird von ihrer eigenen Eifersucht gegenüber Amber übermannt. Ellie und Jack sind wiedervereint, während Luke vor einem Ultimatum steht.

Alice schwört Rache für das, was Ned zugestoßen ist. Nach einem Gespräch mit Amber bricht Pride auf, um May zu finden. Ebony tut mit Moz‘ Hilfe den ersten Schritt zum Angriff auf den Guardian - mit Tai San als Lockvogel.

Zweifel führt zu Paranoia. Ein hinterlistiger Plan wird aufgedeckt als Ebony, Bray und Amber aus dem Unterschlupf verbannt wurden. Wird die Prophezeiung des Guardians über die wahren Chaosstifter wahr werden?

Wohin führt der Tunnel auf der Insel? Handelt es sich um eine alte Schmugglerhöhle, die einen längst vergessenen Schatz verbirgt? Jack und Philip folgen dem Hinweis ihres Kakadus Kiki, der sie zu einer Geheimtür führt...

Die Vampire stellen Shlainn und den Banshees eine Falle, damit die Aliens und die Allianz sich gegenseitig vernichten. Doch die verfeindeten Parteien schließen sich zusammen und bekämpfen den gefährlichen Gegner.

Clumsy und Schlumpfine werden von dem bösen Bombast gefangen genommen, der sie in seiner Show auftreten lassen will. Natürlich eilt Papa Schlumpf sofort zur Hilfe, um die beiden Schlümpfe zu retten.

Schloss des Grauens / Ausgetrickst / Der Regenmacher / Die Verabredung

Molly reist mit Millicent und Gloria an Orte, die sie als Kind zusammen mit Dorothy besucht hat. Aber sie wird enttäuscht, denn der Fortschritt hat die gute alte Zeit zubetoniert und nichts ist mehr so wie es mal war.

Cleo vermisst Luxor, und Tut braucht ihn für Erledigungen. Ein Zauber vertauscht versehentlich ihre Gedanken. Nach der Rückkehr lernen sie, Zeit so zu teilen, dass sich niemand vernachlässigt fühlt.

Cassy wird von Lucrezia und Borge damit aufgezogen, dass es bei ihren Vorfahren mit Cassandra der Siebten eine Verräterin gab, die ähnlich wie Zarlak verbannt wurde.

Ben und sein Freund planen einen Ausflug. Dummerweise mit der nagelneuen weißen Yacht von Bens Vater. Als die Jungs mit dem tollen Schiff ein Riff rammen, geht das teure Gefährt unter...

Der Cryptkeeper hat ein Problem mit der alten Hexe, sie will ihm seine Sendung abspenstig machen. Sie handelt von zwei Jungs, die soviel Videospielen, dass sie am Ende selbst in einem Videospiel landen.

Im Stadtrandgebiet stößt Jack auf Cloe. Diese erzählt ihm von ihrer Zeit als Sklavin in den Minen. Pride braucht Abstand von May und Bray trifft sich mit Ebony. Amber ist besorgt - warum verhält er sich so naiv?

Tai San wird verfolgt. May versucht Pride's Eifersucht zu erwecken, doch wird von ihrer eigenen Eifersucht gegenüber Amber übermannt. Ellie und Jack sind wiedervereint, während Luke vor einem Ultimatum steht.

Alice schwört Rache für das, was Ned zugestoßen ist. Nach einem Gespräch mit Amber bricht Pride auf, um May zu finden. Ebony tut mit Moz‘ Hilfe den ersten Schritt zum Angriff auf den Guardian - mit Tai San als Lockvogel.

Zweifel führt zu Paranoia. Ein hinterlistiger Plan wird aufgedeckt als Ebony, Bray und Amber aus dem Unterschlupf verbannt wurden. Wird die Prophezeiung des Guardians über die wahren Chaosstifter wahr werden?

Wohin führt der Tunnel auf der Insel? Handelt es sich um eine alte Schmugglerhöhle, die einen längst vergessenen Schatz verbirgt? Jack und Philip folgen dem Hinweis ihres Kakadus Kiki, der sie zu einer Geheimtür führt...

Jack hat sich für den Park eine neue Attraktion ausgedacht: Marvin soll von einem hohen Brett in einen Wasserbottich springen. Doch der ist zunächst gar nicht begeistert…

Jans Vater ist Kapitän auf einem Container Schiff. In den Sommerferien darf er mit seinem Freund auf das Schiff seines Vaters kommen und dort die Ferien verbringen. Dies war ein großer Wunsch von Jan...

Die Kinder wollen Zähneputzen auslassen. Im Traum bringt sie eine Zahnfee ins Zahnland. Danach putzen sie begeistert. / ... und mehr!

Im Nusswald tritt ein seltsames Phänomen auf: Die Leute verlieren ihr Gedächtnis. Auch dem Professor fällt nicht mehr ein, wozu er die „Boolesche Box", die er auf einem Symposium vorstellen wollte , erfunden hat...

Oma hat leckere Pfannkuchen gemacht, doch Treflik will nicht essen. Darum will Oma ihm eine Geschichte über den König und die Königin erzählen.

Der kleine Kaspar, Klavierschüler von Frau Vogelbein, hat fürchterliche Angst vor Hunden. Besonders vor Straßenköter Harras. Paul und Kaspar sind auf Frau Vogelbeins Geburtstagsparty zu Gast...

Drei mächtige Vampirfamilien planen einen Zusammenschluss. Um dies zu verhindern, wird Nick Logan undercover bei den Vampiren eingeschleust...

Versehentlich verwandelt Schlaubi Hefty in einen Riesen. Zu stattlicher Größe herangewachsen, will Hefty sofort mit Gargamel abrechnen. Er sperrt ihn in einen Sack und schleift diesen nach Schlumpfhausen...

Das Postgeheimnis / Spielzeugspione / Die Topfblume / Der Körner-Koch

Monseigneur Tandaradei besucht Gloria, um sie zu bitten, wieder zum Tanzunterricht zu kommen. Als er Beat sieht, ist er so begeistert dass er ihn gleich zum Unterricht mitnimmt. Millicent findet das überhaupt nicht gut.

Tut verursacht hohe Museumskosten, was Professor Behdety in Schwierigkeiten bringt. Ein Dieb legt ihn herein, doch Tut, Cleo und Luxor beweisen seine Unschuld.

Ein Ball steht in Vonderland an. Cassy wettet mit Gus, wer als erster eine Verabredung dafür bekommt und lässt sich dadurch verleiten, mit ein paar Zaubertricks, einen Mortie-Jungen namens Carl um den Finger zu wickeln.

Jasper und Emma haben sich im Garten ihr Zelt aufgebaut und freuen sich schon darauf, diese Nacht im Freien zu schlafen. Die Nacht wird leider nicht so gemütlich, wie die beiden sich das vorgestellt haben...

Altair und seine Freunde entdecken eine Quelle von heißer Schokolade, und Grzzl beginnt, diese auszuschöpfen. Gosho warnt vor den Nebenwirkungen, extreme Ausgelassenheit und Unsichtbarkeit!

Eigentlich wollte Wilf, Weenies frisch reparierten Besen nur mal eben schnell ausprobieren. Doch der Besen ist viel zu stark für Wilf und fliegt auf und davon. Zurück bleibt nur ein ziemlich verzweifelter Wilf...

Drachenpflanzen können sehr frech und gefährlich sein. Außerdem werden sie riesengroß. Als Weenie das im Unterricht erklärt, wird es in Wilfs Klasse ganz still. Denn Wilf hat vorhin eine Babydrachenpflanze aufgehoben...

Neptuna und Balty treffen bei der Tour auf Sam, den Hammerhai. Balty ergreift angstvoll die Flucht und verliert dabei Neptuna. Die kennt keine Furcht vor Haien und freundet sich mit Sam an...

Die Monster möchten gerne ins Kino gehen. Das Problem: Zwei hat eine starke Erkältung. Die kleinen Monster wenden sich deshalb an Doktor Drei. Doch bald müssen sie erkennen: Mutters Ratschlag ist der Beste...

Jack ist nicht da und Eddy unterschreibt eine Lieferung Besen. Das Problem ist, dass Jack diese gar nicht bestellt hat. Jetzt sitzt Eddy mit Hunderten von Besen da, die sie nicht brauchen.

Der Sommer ist die Zeit für Partys und Unterhaltung. Unsere vier Freunde machen Musik mit ihrer berühmten Toothfairy Band. Für ihr tolles Sommerfest haben sie einen berühmten Gaststar eingeladen…

Treflik und Treflinka überlegen, was sie den Tieren zu fressen geben sollen. Käse für die Katze – oder doch lieber eine Karotte?

Rupert und Ottoline finden im Nusswald ein altes Karussell und bringen es wieder auf Vordermann. Der Weise von Um setzt nicht nur das Fahrgestell in Bewegung, sondern haucht auch den Karusselltieren Leben ein.

Treflik feiert heute seinen fünften Geburtstag, doch seine Gäste kommen nicht. Als sie kommen schnappt sich die Tante seine Torte!

Dr. Wirrsinn will das Rezept für Pauls Spezialdünger. Als Kaktus verkleidet überwältigt er Paul, fesselt ihn in seiner Wohnküche und beginnt ihn mit seiner eigenen Spezialmischung zu traktieren...

Gwendolyn findet, dass es nichts Schöneres gibt, als vor dem Kamin spannende Geschichten und Abenteuer zu lesen, von Robin Hood und seinem Freund Jonathan im Wald von Sherwood. Aber wer war Robin Hood?

Kents Jugendserum hat die Bande in schreiende Babys verwandelt. / Die Anti-Matters stehlen JDs Rucksack und entdecken die tragbare ALVA. Können die Kinder es schaffen, den Rucksack zurückzubekommen?

Die Ranger müssen die einzigartigen Tiere an einem Hydrothermalschlot retten. / Die Ranger retten einen Riesenwels.

Bob versucht sich mit einem Bodenbohrer nach Hause zu graben. Doch er landet nicht in New York, sondern in der Mitte der Insel vor einem großen geheimnisvollen Tor. Was sich wohl dahinter verbirgt?

Hurakan hat eine Gut-Böse-Maschine erschaffen. Sie macht gute Menschen böse und böse Menschen gut. Als Versuchskaninchen muss Bob herhalten...

Foxie ist als ein F1-Rennfahrer in den Medien zu sehen. Aber Eena, Meena und Deeka steigen ins Rennen mit ein und stehlen Foxies Donner. Foxie will Rache und versucht ihr Rennen mehrfach zu ruinieren...

Die Raubsaurier und die Extreme Dinosaurs geraten in ein Gewächshaus. Das hat zur Folge, dass die Raubsaurier zu Giganto-Sauriern werden. Die Vier müssen sich etwas einfallen lassen, um sie wieder zu schrumpfen.

Im Unterricht der Kinder steht die Verwandlung oder wie es in der Zaubererfachsprache heißt: das Transformieren auf dem Programm.

Kleine Monster / Der Schönheitswettbewerb / Die Zeitmaschine / Der Hochzeitstag

Die Consort, ein Tanker mit einer großen Ladung Giftmüll an Bord, befindet sich auf dem Weg in die antarktischen Gewässer. Der Kapitän will das Schiff und seine Ladung im ewigen Eis versenken...

Gloria hilft einer alten, etwas verwahrlosten Frau, ihren Weg zurück ins geordnete Leben zu finden...

Nick Logan fühlt sich verantwortlich für den Luftangriff auf ein Krankenhaus der Werwölfe. Getrieben von seinem schlechten Gewissen kümmert er sich um den Sohn des Lykanthropen Ruck und wird dessen Ersatzvater.

Als Tut von Set entführt wird, übernimmt Cleo seine Rolle als Pharao, um ihn zu retten. Sie lernt schnell, dass das Pharaosein schwieriger ist, als es scheint.

Die beiden Künstlerschlümpfe, Poety und Toulousi, fühlen sich von allen missverstanden. Deshalb besteigen sie ein Boot, um für immer fortzureisen. Doch während sie einen See überqueren, braut sich ein Sturm zusammen.

Eine Hexe, die sich als Wahrsagerin ausgibt, erzählt Jeanneline von deren glücklicher Zukunft mit Gwizdo. Die Hexe weiß auch, wie dies zu bewerkstelligen ist: durch ein Getränk aus Drachentränen...

Der Gruftwächter und die Hexe treffen sich am Strand. Die Hexe berichtet von zwei Seeungeheuern, die gejagt werden. / Der Gruftwächter weiß von einer Stadt zu berichten, die von einer Spinnenplage heimgesucht wird.

Der Gruftwächter erzählt die Geschichte von einem kleinen Jungen, der nicht im Dunkeln schlafen will... / Diese Geschichte handelt von einem Grabräuber, der es mit Medusa zu tun bekommt.

Die Invasion der Technos hat begonnen. Sie bringt Angst und Schrecken in die Straßen der Sektoren und Unordnung in die Reihen der Mall Rats. Sind die Erwachsenen zurückgekehrt?

Lex zeigt Tatendrang, doch Ebony unterliegt noch immer die größte Kontrollgewalt. Amber's Geburt hat Komplikationen. Jack ist überzeugt, dass die Technos mächtiger und bedrohlicher sind als The Chosen und Locos zusammen.

Phase Eins ist vorüber - Phase Zwei bereit zum Starten. Der Techno-Anführer ist eine rätselhafte und finstere Gestalt. Trudy berichtet über die Eindringlinge - beide grübeln, ob Bray von diesen gefangen genommen ist.

Lex nimmt Notiz von Cloe - sie ist schnell erwachsen geworden. Ram verfolgt die verlorene Kommunikationsbox bis in das Einkaufszentrum, was Gefahr für alle bedeutet. Ebony und Jack planen eine Mission.

Es wird Zeit, dass die vier Freunde herausfinden, was der Fremde im Schilde führt. Heimlich chartern die vier Freunde Bills Boot und steuern "das Paradies der Vögel" an...

Drei mächtige Vampirfamilien planen einen Zusammenschluss. Um dies zu verhindern, wird Nick Logan undercover bei den Vampiren eingeschleust...

Versehentlich verwandelt Schlaubi Hefty in einen Riesen. Zu stattlicher Größe herangewachsen, will Hefty sofort mit Gargamel abrechnen. Er sperrt ihn in einen Sack und schleift diesen nach Schlumpfhausen...

Das Postgeheimnis / Spielzeugspione / Die Topfblume / Der Körner-Koch

Monseigneur Tandaradei besucht Gloria, um sie zu bitten, wieder zum Tanzunterricht zu kommen. Als er Beat sieht, ist er so begeistert dass er ihn gleich zum Unterricht mitnimmt. Millicent findet das überhaupt nicht gut.

Tut verursacht hohe Museumskosten, was Professor Behdety in Schwierigkeiten bringt. Ein Dieb legt ihn herein, doch Tut, Cleo und Luxor beweisen seine Unschuld.

Ein Ball steht in Vonderland an. Cassy wettet mit Gus, wer als erster eine Verabredung dafür bekommt und lässt sich dadurch verleiten, mit ein paar Zaubertricks, einen Mortie-Jungen namens Carl um den Finger zu wickeln.

Der Gruftwächter und die Hexe treffen sich am Strand. Die Hexe berichtet von zwei Seeungeheuern, die gejagt werden. / Der Gruftwächter weiß von einer Stadt zu berichten, die von einer Spinnenplage heimgesucht wird.

Der Gruftwächter erzählt die Geschichte von einem kleinen Jungen, der nicht im Dunkeln schlafen will... / Diese Geschichte handelt von einem Grabräuber, der es mit Medusa zu tun bekommt.

Die Invasion der Technos hat begonnen. Sie bringt Angst und Schrecken in die Straßen der Sektoren und Unordnung in die Reihen der Mall Rats. Sind die Erwachsenen zurückgekehrt?

Lex zeigt Tatendrang, doch Ebony unterliegt noch immer die größte Kontrollgewalt. Amber's Geburt hat Komplikationen. Jack ist überzeugt, dass die Technos mächtiger und bedrohlicher sind als The Chosen und Locos zusammen.

Phase Eins ist vorüber - Phase Zwei bereit zum Starten. Der Techno-Anführer ist eine rätselhafte und finstere Gestalt. Trudy berichtet über die Eindringlinge - beide grübeln, ob Bray von diesen gefangen genommen ist.

Lex nimmt Notiz von Cloe - sie ist schnell erwachsen geworden. Ram verfolgt die verlorene Kommunikationsbox bis in das Einkaufszentrum, was Gefahr für alle bedeutet. Ebony und Jack planen eine Mission.

Es wird Zeit, dass die vier Freunde herausfinden, was der Fremde im Schilde führt. Heimlich chartern die vier Freunde Bills Boot und steuern "das Paradies der Vögel" an...

Jack ist nicht da und Eddy unterschreibt eine Lieferung Besen. Das Problem ist, dass Jack diese gar nicht bestellt hat. Jetzt sitzt Eddy mit Hunderten von Besen da, die sie nicht brauchen.

Der Sommer ist die Zeit für Partys und Unterhaltung. Unsere vier Freunde machen Musik mit ihrer berühmten Toothfairy Band. Für ihr tolles Sommerfest haben sie einen berühmten Gaststar eingeladen…

Treflik und Treflinka überlegen, was sie den Tieren zu fressen geben sollen. Käse für die Katze – oder doch lieber eine Karotte?

Rupert und Ottoline finden im Nusswald ein altes Karussell und bringen es wieder auf Vordermann. Der Weise von Um setzt nicht nur das Fahrgestell in Bewegung, sondern haucht auch den Karusselltieren Leben ein.

Treflik feiert heute seinen fünften Geburtstag, doch seine Gäste kommen nicht. Als sie kommen schnappt sich die Tante seine Torte!

Dr. Wirrsinn will das Rezept für Pauls Spezialdünger. Als Kaktus verkleidet überwältigt er Paul, fesselt ihn in seiner Wohnküche und beginnt ihn mit seiner eigenen Spezialmischung zu traktieren...

Nick Logan fühlt sich verantwortlich für den Luftangriff auf ein Krankenhaus der Werwölfe. Getrieben von seinem schlechten Gewissen kümmert er sich um den Sohn des Lykanthropen Ruck und wird dessen Ersatzvater.

Die beiden Künstlerschlümpfe, Poety und Toulousi, fühlen sich von allen missverstanden. Deshalb besteigen sie ein Boot, um für immer fortzureisen. Doch während sie einen See überqueren, braut sich ein Sturm zusammen.

Kleine Monster / Der Schönheitswettbewerb / Die Zeitmaschine / Der Hochzeitstag

Gloria hilft einer alten, etwas verwahrlosten Frau, ihren Weg zurück ins geordnete Leben zu finden...

Als Tut von Set entführt wird, übernimmt Cleo seine Rolle als Pharao, um ihn zu retten. Sie lernt schnell, dass das Pharaosein schwieriger ist, als es scheint.

Im Unterricht der Kinder steht die Verwandlung oder wie es in der Zaubererfachsprache heißt: das Transformieren auf dem Programm.

Emma muss zum Friseur. Aber sie hat überhaupt keine Lust darauf. Jasper findet so einen Friseurladen mit höhenverstellbaren Stühlen aber sehr interessant. Und eine neue schicke Frisur, wäre das nicht auch etwas für ihn?

Ein Schnorchelfant fällt auf Altair. Dem Aberglauben nach hat Altair jetzt alles Glück vom ganzen Sternenland. Und tatsächlich, in Grzzlland räumt er alle möglichen Gewinne ab...

Weenie hat ihre neue Brille verloren. Leider finden Sly und Tricky die Brille und bevor Sly sie Weenie zurück gibt, verhext er die Brille mit einem Umkehrzauber, jetzt sieht Weenie das Gegenteil von dem, was passiert...

Als Wilf von einer Reise mit Weenie zurück kommt, hat seine Freunde die Sammelleidenschaft gepackt. Jeder will unbedingt die kompletten Brimstones-Sammelkarten haben. Die Bilder sind sogar magisch und bewegen sich...

Neptuna will ihre Eindrücke in ihrem Logbuch speichern, doch ihr Logdiamant fehlt. Ohne diesen Stein müsste Neptuna ihre ganze Mission abbrechen und zurück in ihre Heimat reisen. Eine aufregende Suche beginnt...

In der Nachbarschaft zieht ein ganz tolles Mädchen ein: Mary. Die kleinen Monster versuchen sich gegenseitig zu übertreffen, um Mary als Freundin zu gewinnen...

Kralle sammelt wie besessen Kaugummi-Papiere für einen Wettbewerb, für den angeblich ein „sagenhafter Preis“ ausgeschrieben ist. Schließlich finden die anderen heraus, was er vorhat, und bieten an ihm zu helfen.

McCavity hat gehört, dass es in Ägypten einige schöne Milchzähne einzusammeln gibt. Diesmal ist sein Plan sehr einfach: Dee Kay muss losgehen und die Zähne vor den Zahnfeen finden...

Treflik liebt es, Kegel umzuwerfen. Doch sie werden lebendig und protestieren! Er ignoriert sie – bis eine Überraschung ihn zum Umdenken bringt. / ... und mehr!

Rupert bittet seinen Freund, die Vogelscheuche Odmedod, um Hilfe, seinen neuen Freund, den Uhren-Kuckuck, aus den Fängen eines gierigen Vogelsammlers zu retten.

Treflinka geht es nicht gut, da sie krank ist. Lebenswasser könnte ihr helfen und darum macht sich Treflik auf den Weg, um es zu finden.

Paul hat ein Preisausschreiben gewonnen und ist durch seine Reisepläne so verträumt, dass ihm ein folgenschwerer Fehler unterläuft. Statt mit Spezialdünger gießt er seine Pflanzen mit Seifenlauge!

Tollpatsch hat heute Geburtstag. Es ist sehr spannend was heute so alles passiert, denn Tollpatsch ist für seine Fettnäpfchen im Silberwald bekannt. Ob das alles gut geht?

Als Kent von einer elektromagnetischen Spule getroffen wird, wird er zu einem lebenden Magneten. / Die Secret Lab Kids rüsten Von Bolt mit einer Hautprothese auf und verwandeln ihn in ein Topmodel.

Die Ranger retten eine Schlüsselart. / Die Ranger beseitigen invasive Feuerameisen.

Bob versucht den Inselbewohnern zu erklären was Weihnachten ist. Zusammen wollen sie nun ihr erstes Weihnachten feiern. Doch wie geht das ohne Weihnachtsmann?

Bob ist in New York und gibt am Abend ein Konzert. Doch er stürzt von der Freiheitsstatue und landet direkt auf einem vorbeifahrenden Schiff. Als dieses kentert, hat er nur zwei Möglichkeiten: untergehen oder schwimmen!

Foxie jagt Eena, Meena und Deeka durch eine Eisfabrik und verwandelt sich in "ICEMAN". Eena, Meena und Deeka wollen über den Fluss entkommen, aber Foxies neue Superkräfte verhindern das...

Die Extreme Dinosaurs werden von einem außerirdischen Raumschiff gekidnappt. Sie sollen auf Befehl der Königin Zarconda als Gladiatoren in der Kampfarena antreten. Ihr Gegner ist ein Saurier namens Ridge.

Gus, Verne und Cassy sollen für den Unterricht einen Schrumpf-Zauber mixen. Gus ist der Einzige, der Schwierigkeiten mit der Herstellung des Trankes hat und stellt versehentlich ein Vergrößerungs-Elixier her.

Der Drachenschatz / Die Entführung / Die Bonbonfabrik / Liebeskummer

Drei Mitarbeiter der Organisation und Djin werden von einem Riesenrochen angefallen. Um ein wirksames Gegengift entwickeln zu können, brauchen sowohl Eva als auch Orkov und Dorothy das Gift des Rochen...

Dorothy Perfekt hat ihren Chef, Mr. Tunichtgut, zum Abendessen eingeladen, in der Hoffnung, dass er ihr für das kommende Jahr einen Vertrag als Fernsehmoderatorin anbietet. Doch alles geht schief.

Die Allianz versucht die Landung eines UFOs auf der Erde zu vertuschen. Sie wollen die Aliens vernichten. Als Nick herausfindet, dass die fremden Besucher friedlich sind, stellt er sich gegen die Pläne der Allianz.

Tut macht Walter mit Magie zum Genie, aber Thoth will ihn bestrafen. Tut, Cleo und Luxor brechen den Zauber, und Tut lernt, dass Walter am besten so bleibt, wie er ist.

Den Schlümpfen gelingt es einen Riesen aus seinem Eisgefängnis zu befreien. Aus Dankbarkeit belohnt er sie mit einem Edelstein. Gargamel entreißt Papa Schlumpf das Juwel und gefriert zu einem Eisblock.

Überraschend erfährt Gwizdo, dass er ein Kastell geerbt hat. Doch da verbirgt sich eine Vertragsklausel, laut der er sich um das dortige Haustier kümmern muss...

Mildred und ihre Freundin Camille unternehmen mit dem Auto einen Ausflug. Sie landen in einem verwunschenen Gasthof, in dem eine Geisterfrau ihr Unwesen treibt...

Der Cryptkeeper entführt uns diesmal in die Welt des Journalismus. Zwei Reporter versuchen herauszufinden, was aus Dr. Kromwell geworden ist, dessen Lebensaufgabe es war, eigene Geschöpfe zu erschaffen...

Ein wilder Haufen Kinder zerstört Lex‘ Kästchen mit Erinnerungen an Tai San. Daraufhin rastet Lex aus. Ellie ist verzweifelt angesichts Jacks Gefangennahme und Ebony erhält einen Besuch von dem Technomitglied Jay.

Ellie denkt voller Angst daran, was Jack und Alice zugestoßen sein könnte, während Salene sich auf die Schlacht vorbereitet. Heftige Kämpfe brechen aus, als die Mall Rats dem Technohauptquartier einen Besuch abstatten.

Lex wird beinahe von zwei Techno-Soldaten betäubt. Ellie fällt es immer schwerer, die Fassade eines normalen Lebens aufrechtzuerhalten. Pride und Salene bekommen Bedenken, dass Ebony einen Deal mit den Technos hat.

Die eifersüchtige Cloe unterzieht sich einem Umstyling und gerät in Teufels Küche, als sie dem Techno Ved ins Auge fällt. Lex verhält sich den Technos gegenüber unkooperativ. Es besteht Sorge um seine Sicherheit.

Wer wohnt in Woods Castle, dem unheimlichen Schloss, das selbst von den Einheimischen gemieden wird? Eigentlich wollten die vier Freunde nur ein letztes gemeinsames Abenteuer erleben, als sie nachts in den Wald ziehen...

Nick Logan fühlt sich verantwortlich für den Luftangriff auf ein Krankenhaus der Werwölfe. Getrieben von seinem schlechten Gewissen kümmert er sich um den Sohn des Lykanthropen Ruck und wird dessen Ersatzvater.

Die beiden Künstlerschlümpfe, Poety und Toulousi, fühlen sich von allen missverstanden. Deshalb besteigen sie ein Boot, um für immer fortzureisen. Doch während sie einen See überqueren, braut sich ein Sturm zusammen.

Kleine Monster / Der Schönheitswettbewerb / Die Zeitmaschine / Der Hochzeitstag

Gloria hilft einer alten, etwas verwahrlosten Frau, ihren Weg zurück ins geordnete Leben zu finden...